中國田徑隊已于昨日在北京集結，備戰兩個月之后的柏林田徑世錦賽，原本在名單中的劉翔因傷勢未能完全恢復留在上海進行康復訓練。劉翔的教練孫海平接受采訪表示，目前的目標仍是9月復出，并參加全運會。并表示月底做一次全方位檢查，如果確實沒什么問題，則可以開始穿上釘鞋進行大強度訓練。

　　所有獲得全運會決賽圈資格的隊員都進入了本次集訓名單，總共有80多人參加，而馬拉松項目的運動員則在大連進行集訓。據了解，本期集訓末將進行隊內選拔，最終選出參加柏林世錦賽的選手。去年大阪大獎賽奪冠的13秒18的成績，讓劉翔進入了本次柏林世錦賽的集訓名單。不過，雖然劉翔在名單之列，但仍因傷勢未愈，而只能留在上海莘莊基地訓練。劉翔參加柏林世錦賽的可能性為零。

　　劉翔的復出時間是由傷病恢復情況來決定的，到底什么時候才能復出，要嚴格依照醫生檢查報告來決定。孫海平接受記者采訪時表示：“我們的愿望和目標，是9月份正式復出，然后參加全運會。不過，這個問題說到底還有個前提，他的腳是不是允許復出�！�

　　孫海平接著說：“這個月底我們會做一次全方位的檢查，請一些專家——也包括美國的專家——匯集所有的資料，拍片子檢查，看一下，做個最后的診斷。如果確實沒什么問題，那就可以開始穿釘鞋進行大強度訓練了。如果有問題，那就還需要一段時間才能穿釘鞋訓練。”