中新網9月21日電 在昨晚進行的上海田徑黃金大獎賽中，中國飛人劉翔完美復出，跑出13秒15的佳績與特拉梅爾同時撞線，最終屈居亞軍。賽后，世界各大媒體也對此進行了廣泛的關注。

　　法新社文章稱劉翔在去年北京奧運會退賽后，今天的復出可謂是萬眾矚目。如果復出如計劃般順利的話，飛人已經做好再度為國爭取榮光的準備。而在評價劉翔復出首戰時，用了“不可思議”的沖刺一說，他的家鄉上海也為之振奮。

　　當劉翔和特拉梅爾同時沖過終點時，體育場達到了最高潮。二人的成績都是13秒15，但是特拉梅爾最終奪冠。這是劉翔去年退賽后的復出首戰，引爆了整個賽場。劉翔的教練孫海平表示，“他的成績超出了我們的想象”。

　　劉翔也表示，今天能夠重新踏上跑道，就是很關鍵的一部。而他的同胞史冬鵬取得第三名，力壓美國老欄王約翰遜。

　　而美聯社的報道表示，劉翔的復出首戰獲得了家鄉觀眾們熱烈的掌聲。雖然此次復出劉翔跑出13秒15，但還是遠遠低于自己最好的成績12秒88，不過劉翔自己表示“很滿意”。

　　路透社報道稱，特拉梅爾以13秒15的成績奪冠，但劉翔以同樣的成績奪得銀牌，給特拉梅爾以極大的威脅。劉翔在賽后激動的表示，自己根本沒想到能跑這么快，但一站在賽道上就無法停止自己的腳步。“像被靈魂附體，”劉翔說。

　　而孫海平就冷靜的很多，他表示現場的觀眾、風俗、對手都是很關鍵的原因，不過自己還是憂慮腳傷可能出現的反應。

　    　劉翔退賽13個月后重返賽場 跑出13秒15奪取亞軍場

　　　　劉翔接受冬日娜深情采訪:希望祖國也越來越霸氣!

　　　　點評：翔飛人一夜橫掃400天陰霾 重返本真值得尊重！

　　　  組圖：13秒15勇奪亞軍 劉翔復出之戰近乎完美

　    　劉翔復出再現招牌式笑容 直呼"很高興、很高興"

　　　　劉翔：一上場就靈魂附體 跑得快就是收不住