盡管劉翔本人很快就從記者視線中消失，但其教練孫海平在辦完入住手續之后接受了記者的采訪。他表示：劉翔此次在北京的冬訓對他在奧運會上取得好成績至關重要，而在京訓練的重點將是提高負荷，解決具體的技術問題，并適應奧運會的4槍賽程。

　　此前在上海，為了增強劉翔的后半程能力，孫海平已經開始讓他進行12個欄、甚至13個欄150米的長距離訓練。盡管在上海的訓練取得了不錯的效果，但來到北京后，劉翔將會接受更艱苦的訓練。孫海平介紹說：“我們準備這一段時間把劉翔的訓練負荷加上去，把他整體的實力再提高一步，爭取能在明年的奧運會上取得更好的成績�！�

　　孫海平強調：“從2004年以后，我們就開始備戰北京奧運會，這是最后一次冬訓了，也是至關重要的，我們會全力以赴，把他的一些問題加以重點解決。特別是面對明年奧運會4槍的比賽，如何取得好成績，要進行針對性訓練！”

　　200多天后奧運會就將要在北京打響，這次冬訓的意義又是如此至關重要，因此孫海平沒有給劉翔安排休息，下午就給劉翔安排了訓練。

　　(記者 黃德強)