自從2008年元旦后，國家體育總局對所有奧運選手的禁令開始生效：除了日常訓練外，運動員將不能再接拍任何廣告，從事任何商務活動。這個禁令不過使劉翔本來已經很簡單的生活，變得更加平淡。訓練館和下榻的天壇公寓，構成了劉翔兩點一線的生活。好在劉翔已經習慣了平淡，習慣了支配因為平淡而突然多出來的時間。“換一種生活方式，這種生活方式2004年以前都有過了，就是換一種生活方式就可以了。”劉翔在一次網絡訪談中說道。

　　平淡生活成為奢望

　　在體育總局的室內田徑館外，靜靜地停著一輛黑色轎車。這輛據稱價值不菲的車，也是孫海平和劉翔出入的唯一方式。每天早上10點不到，兩人就坐這輛車來訓練，中午回去吃飯，睡個覺，下午再開車來訓練，晚上再開車回“家”。室內田徑館外面，加上訓練局大門，共有兩道關卡，防范任何沒有證件的人員進出。

　　說起來，沒有人對劉翔日常生活進行干涉。即使是教練，在冬訓后，也允許劉翔訓練之余，出去走走。無奈在劉翔的心里，也有幾道崗哨。劉翔知道，因為自己的面孔太熟，他早已無法隨意外出。“有時候，有朋友安排，開車去個度假村，泡溫泉，打打臺球，采摘啊，什么的，你知道的，都打好招呼安排好了，除了我們隊員沒有閑人的。就是不能去人多的地方了，免得找麻煩。”也就是說，對于普通人來說，像逛街、看電影這樣的平淡娛樂，對于備戰奧運的劉翔，已經是一種奢望。

　　白天身累晚上眼累

　　臨近奧運，孫海平為劉翔“量身定做”的訓練計劃，經常讓劉翔練得“咬牙切齒”。“以前，劉翔很少在訓練后喊疼的，但是這次冬訓以來，劉翔已經兩次訓練后第二天，說腰酸腿疼了。”孫海平日前介紹：“不過，他的力量，專項素質也比以前更好了。”

　　好在除了按摩酸痛的肌肉，劉翔還有辦法放松自己，讓訓練和等待中積蓄的壓力釋放出來。記者曾經看到，教練孫海平托朋友為劉翔搜羅來一大塑料袋的影碟。“都是讓這邊朋友找的最新的片子，讓他晚上看看，消磨時間吧。”孫海平說。

　　無奈告別網絡

　　曾經劉翔最心愛的數碼寶貝，除了那臺PS2，就是自己的筆記本電腦。有了電腦，插上網線，劉翔就能打開QQ、MSN等諸多聊天工具，和朋友互相調侃。但是這次冬訓，讓劉翔自覺地放棄了這項娛樂。如今劉翔的MSN已有兩個月從未登錄過。此外，劉翔和眾多網友交流的唯一平臺，他個人的官方博客，也有兩個月沒有更新了。從前，劉翔還能在網上打打斗地主，現在他也只能將對手從網絡搬到現實中，找隊友們打撲克了。所以，現在只要有牌局，劉翔是不會輕易放過機會。另外，進入2008年之后，總局規定，運動員不許再有任何商業活動，這也給了劉翔更多私人時間。

　　廣告讓“飛人”想家

　　近日，“飛人”拍攝的一系列廣告陸續登場。日前曝光的一部廣告中，劉翔等奧運名將，從訓練基地打電話回家，遺憾地表示“又不能回家過春節了”，結果父母們一商量，決定前來探班。媽媽們戴著頭盔，騎著摩托就趕到了運動員基地，而劉翔的父親更是“神兵天降”，駕著降落傘出現在劉翔的面前。

　　廣告拍得很成功，但這一溫情脈脈的廣告，也觸動了劉翔心里想家的弦，他告訴記者：“我從小就待在運動基地，回家次數也很少。集訓都在北京、外地，都要奔波。因為職業的關系，已經連續幾年沒有在家和父母一起過春節了，有時候覺得挺遺憾的，覺得自己失去了些什么。回家過年一直是我的愿望。”

　　雖然無奈，但劉翔這次也只能聽從總局的命令。據悉，總局原則上要求，所有國家隊訓練選手，都要留在北京過年。目前劉翔已經遞交申請，希望和教練孫海平在春節期間，回家探親。“不知道是留在這邊過年，還是會回去和爸媽團聚。反正挺想他們的。”劉翔說。