劉翔與師傅孫海平昨日前往北京，這一次他們將對即將開賽的第12屆世界室內田徑錦標賽進行最后備戰。雖然劉翔前半程并非強項，但說到本次瓦倫西亞之戰，教練孫海平表示：他們并不會看重比賽的勝負，重要是檢驗冬訓成果，找找比賽的感覺。

　　自從去年日本大阪世錦賽后，劉翔便進入漫長的冬訓狀態。不過，在過去幾個月中，孫海平并非一上來就嚴格要求劉翔，而是先給他足夠時間放松以及恢復。“其實，很多事情都不可以硬來，這就像一根彈簧，你不能總用它而一點不保養。其實平時多上上油，那它的性能才會更好。”孫海平告訴記者：正是前期調整十分系統，使得劉翔隨后在冬訓專項素質上有了很大提高。

　　孫海平告訴記者提高絕對是好事情，但是否對劉翔有用，那還需要進一步去驗證，這次西班牙室內賽就是一次好機會。孫海平也再次強調，他并不會對劉翔有名次的要求。“其實，并不是本次比賽才這樣的，一直以來包括奧運會我都告訴他盡力就好，很多時候不需要多說，劉翔早已明白自己該如何做。”

　　“運動員一年參加很多比賽，但因為狀態問題并不一定能獲得所有比賽冠軍。作為高水平運動員，其實，只要在關鍵比賽中贏得勝利，那就已經足夠了。”孫海平昨天笑說，“這次去我們不會在乎輸贏，主要還是檢驗一下冬訓成果。”

　　奧運之前只和自己比

　　此外，孫海平透露了個細節：雖然現在是賽季初，很多人都在忙著準備室內比賽，但他依然在劉翔的訓練里安排了室外的一些訓練。

　　“如果按五成算，那他室外的訓練時間還是占兩成的。”孫海平說：“如果等室外開始我們再重新抓，那肯定會晚，加上今年又是奧運會年，我們肯定是把室外賽放在首位。”

　　隨后，孫海平承認室內60米欄賽與室外110米欄賽比較起來，劉翔確實有些不容易發揮。“60米欄對爆發力的要求比較高，歐美選手的優勢比較明顯。因此，我們這次去參加比賽并不會硬拼，只是去找一找比賽的感覺吧。”

　　說到目前對手，孫海平再次表示：古巴小將羅伯斯將還是最有威脅，但他前段時間出色發揮并不會影響到劉翔。“一直以來，我們都沒有與他們去比，每次我們都是跟自己比的。”

　　當然，孫海平說到對手也提到法國人杜庫雷，雖然他還受傷病困擾，但依然不可小視。“除了他們，還有美國的三個老將，我想他們依然是劉翔在奧運會上的主要對手，其他選手好像還是有些許差距的。”