北京時間昨天凌晨，劉翔結束了抵達西班牙后的首堂訓練課。他和教練在西班牙雖享受到難得的清靜，卻也遇到了不少小麻煩，先是酒店無法盡快入住，入住后卻遲遲無法上網，好在這些小麻煩并未影響“飛人”的心情，昨天結束訓練后他說:“一定要好好訓練，比賽時挑戰一下自己。”他的教練孫海平說，此番爭取讓愛徒超越他此前在室內賽60米欄項目跑出的7.42秒的個人最好成績。

　　當地時間2日清晨(北京時間2日下午)，參加西班牙瓦倫西亞世界室內田徑錦標賽的中國田徑隊飛抵馬德里。誰知趕到酒店后卻遲遲無法入住，原來酒店只有5名服務員，無法及時打掃完客人的退租房間。直到下午1時，孫海平等才等到了房間。入住后孫海平又遇到了網絡問題，他的房間無法上網，酒店承諾次日上午派人來修，但他第二天左等右等不見人，前臺的答復是“工人下午才有時間”。老孫一拍頭:“沒辦法，只能等！”

　　就連訓練也不是一帆風順。酒店距組委會安排的訓練館有點遠，需乘車前往。隊員們出發前才得知組委會根本沒安排車，劉翔和孫海平只得到前臺換了7歐元，自己打車前往。(記者高雯)