誰也不會想到，劉翔在瓦倫西亞室內世錦賽的第一槍會充滿這樣的戲劇性——最強對手羅伯斯在發令槍響的一瞬間認為劉翔搶跑而沒有及時出發，最終遭到淘汰，而劉翔以小組第二順利晉級。

　　比賽于當地時間8日上午11時22分進行。排在第三道的劉翔在發令槍響的一瞬間就第一個沖出了起跑線，技術統計顯示他的起跑反應時間是驚人的0.105秒，這可能也是劉翔在歷次大賽中起跑反應速度最快的一次。

　　就在很多人都認為劉翔已經搶跑時，驚人的一幕發生了。排在第五道的羅伯斯竟然沒有起跑！他一定是以為劉翔搶跑了而下意識地做出了這個讓他遺憾的決定。等到羅伯斯發現問題時，他已經沒有能力追上大部隊了。短短的7、8秒鐘轉瞬即逝。劉翔在沖線前放慢了速度，排在拉脫維亞選手奧利加斯后面第二個沖過終點線，成績是個人賽季最好的7秒73，順利晉級第二輪。

　　后悔不已的羅伯斯毫無斗志地最后一個沖過終點時，成績顯示為8秒53。他一頭栽到在終點線外的跑道上，表情十分痛苦。劉翔這時也主動上前安慰他，但除此之外也沒什么可做了，這就是競技體育比賽，什么事情都可能發生。

　　最終比賽結果，劉翔以小組第二的身份成功晉級，羅伯斯排在小組倒數第一，首輪出局。在第一輪就失去了最強勁的對手，對于劉翔來說也是一種很大的意外。賽后他表示，對羅伯斯他感到深深的惋惜，大于對自己比賽的結果的欣慰。(李一鳴)