中國女子曲棍球隊今天將前往德國，參加5月17日開始的冠軍杯賽。昨天，在出發之前，主帥金昶伯毫不掩飾地表達了中國隊沖擊奧運冠軍的雄心。

　　昨天出席發布會時，金昶伯還帶上了就讀于清華的愛女。金指導女兒的身份是臨時翻譯，不過很多時候他都是自己搶先回答，讓女兒處于失業狀態。據金昶伯介紹，中國隊之前一直在荷蘭、澳大利亞進行訓練，4月份剛從韓國回來，通過訓練，球隊的整體配合有了改進。本月，中國隊將在冠軍杯上和德國、荷蘭等強手交鋒。下個月，女曲將參加在北京進行的四國賽，與日本、新西蘭等對手過招。他希望通過與眾多奧運對手熱身，來了解對手，為中國隊沖擊奧運冠軍做準備。

　　“當教練，就一定要沖著冠軍去。”談及中國女曲的目標，金昶伯的回答簡練有力。不過手曲棒壘中心副主任杜兆才認為，金指導有雄心當然好，仍要客觀看待女曲的奧運前景。“中國女曲目前排名世界第五，這次奧運會和荷蘭、澳大利亞等勁敵同組，比賽肯定會很艱苦。”

　　另悉，為幫助女曲備戰奧運，遼寧男隊將在后一階段作為中國女曲的陪練，幫助女曲備戰奧運。

　　(記者周磊）