昨晚的“鳥巢”體育場內，雖然110米欄決賽早已結束，可現場觀眾卻久久不愿離去，大家等待劉翔登上領獎臺的那一刻。

　　已過23時，身著藍色運動裝的劉翔再次出場，贏得了陣陣歡呼聲。走下領獎臺的史冬鵬率先將花束扔向觀眾，劉翔緊隨其后，引起了看臺上的一陣騷動。走近觀眾區的劉翔將脖子上的金牌摘下，用力的“扔向”看臺！正當大家準備“哄搶”時，劉翔張開手心，原來金牌還在他的手中，飛人又跟觀眾開起了玩笑。

　　在接受完采訪后，劉翔和幾名來自汶川的小朋友共聚，鼓勵他們堅強地面對困難，好好學習，重建家園。自汶川發生8級地震以來。劉翔已經陸續為災區捐款350萬元。J189

　　(記者陳嘉堃）