北京時間7月6日消息，在當日進行的美國田徑奧運選拔賽110米欄爭奪中，劉翔最偉大的對手阿蘭-約翰遜小組賽傷勢復發，未能完成比賽，七次世界冠軍沖擊北京奧運的征程提前劃上句號。另一位勁敵，曾跑出12秒90的阿諾德也在1/4決賽搶跑被罰出，將缺席北京奧運。資料圖為劉翔、阿蘭-約翰遜（中）、阿諾德（右）三人的合影。 中新社發 劉小青 攝

　　8月的鳥巢，劉翔將無緣和阿蘭·約翰遜、阿諾德同場競技！大洋彼岸，美國田徑奧運選拔賽激戰正酣，110米欄的選拔爆出兩大冷門——阿蘭·約翰遜在小組賽里傷勢復發，未能完成比賽；曾跑出12秒90的阿諾德也在1/4決賽中因為搶跑被罰下。

　　在北京奧運會的競爭中失去了兩個主要對手，阿蘭·約翰遜還是劉翔的偶像，劉翔聽到消息后是什么樣的心情？昨天，劉翔告訴記者：“我為兩位老朋友感到遺憾，他們都已經是老將了，還是在為奧運努力；不過，競技體育就是這樣殘酷，所以，我目前也不管別人了，就保證好自己的訓練，到奧運會時能拿出自己的最好狀態來參賽就行了。”

　　2008年初，37歲的阿蘭·約翰遜在室內世錦賽中獲得60米欄亞軍，狀態不錯，但隨后傷病纏上了這位4屆世錦賽冠軍。因傷退賽的約翰遜心都碎了：“我的脛腱在6周前受傷，始終未能痊愈，一直到現在。我知道這是個隱患，但我期待它不會發作，可是最終傷勢還是爆發了！跨過第一個欄架之后，開始越來越疼，這太讓我失望了，我曾經試圖完成比賽……但是現在……我會盡快讓傷勢痊愈，可能要動手術，我不得不坐在電視機前觀看北京奧運會。”

　　約翰遜輸給了傷病，阿諾德敗給了搶跑。最近一年，阿諾德的狀態一落千丈，在這次選拔賽的1/4決賽中，他居然犯了出發時搶跑的低級錯誤，這位雅典奧運會后驚人崛起的老將黯然告別北京奧運會。

　　(記者 陳宏)