9月19日晚，劉翔出席上海國際田徑黃金大獎賽歡迎晚宴，表示有信心傷愈復出后取得更好成績。 中新社發 湯彥俊 攝

     在8月18日的110米欄預賽中，劉翔因傷退賽。 中新社發 羅兵 攝

　　中新網10月11日電 國際田聯(IAAF)最近公布了最新一期的世界排名。在男子110米欄最新排名中，北京奧運會冠軍羅伯斯以1460分高居榜首，美國人奧利弗以1409分緊隨其后，佩恩以1329分名列第三。劉翔排名繼續下滑，從上期的第12位下降到目前的第16位，再創4年來排名的歷史新低。

　　中國選手史冬鵬和紀偉的排名沒有變化，分列第26和40位。

　　另據媒體報道，奧運會因右腳跟腱問題退賽后，期待重新崛起的劉翔又受到治療方案的困擾。此前劉翔在上海接受專家會診時，大家給出的一致意見是不開刀。國慶期間劉翔又來到北京進行會診，給出的意見仍是不開刀，這讓原本就不希望做手術的劉翔稍微松了一口氣，更何況如果開刀，也有兩成可能恢復不到巔峰狀態。

　　此外，還有媒體仿照諾貝爾醫學獎、物理獎、化學獎，評選出了體壇今年的體壇“諾貝爾生理學或醫學獎”，劉翔與男籃主力孫悅雙雙入選。其中：

　　劉翔的受傷讓人扼腕，都已經站上了110米欄小組賽的跑道，突然韌帶撕裂般地疼痛，試跑之后實在無法堅持，只能臨時棄權；

　　小將孫悅在興致勃勃出席過湖人的新聞發布會之后，正準備在NBA大展拳腳，但在例行檢查當中突然查出患有“接吻病”，于是只能在新賽季作壁上觀。