8月18日，奧運男子110米欄第一輪比賽中，中國名將劉翔因傷退出比賽�！≡谫惽芭�身中，劉翔顯示他的腳傷還是有些問題，在第一槍選手搶跑之后，劉翔選擇退出了比賽，提前告別北京奧運會。

　　“因為這純粹是我虛構的，所以我馬上趕到了劉翔家里，親自上門道歉。也要通過你們媒體，向外界道歉，我實在是對不起了！”

　　近日一則“國外媒體10萬歐元誘劉翔啟蒙教練開口承認劉翔服用興奮劑”的新聞引起轟動。但該報道出來當天，當事人劉翔的啟蒙教練顧寶剛卻立即出面道歉，他更對媒體表示，“對不起了，這次牛皮吹得太大了！”

　　劉翔和興奮劑成話題

　　前天北京一媒體爆出猛料，“去年某日，來自7個不同國家的記者曾專程找上門來，希望錄下這位飛人啟蒙教練承認劉翔曾經或正在使用興奮劑的‘口供’。對方提出的回報也相當誘人——一張10萬歐元的支票�！倍�這位啟蒙教練，正是劉翔中學時的啟蒙教練顧寶剛。

　　據悉，顧寶剛是現任劉翔母�！�—上海宜川中學“飛翔田徑俱樂部”執行總教練，他在1993年挖苗時發現劉翔。此后3年，劉翔在其手下進行跳高訓練，輔項練習百米跑。直到1996年，劉翔晉級至市體校時，才在教練方水泉的指導下接觸跨欄。

　　此話出自顧寶剛之口，自然引發網絡熱議，很多網友在批評這些沒有職業道德的外國記者的同時，也引發一些人就劉翔是否服用興奮劑而爭辯。

　　啟蒙教練吹牛惹禍

　　在接到無數電話詢問這件事的來龍去脈后，顧寶剛意識到自己的大嘴出事了，他表示：“是奧運會前，有個記者來采訪我，……我就信口編造了這個故事，吹牛完了我就走了，根本沒想到他會寫這個，也沒想后果。”

　　顧寶剛知道自己的牛皮已給外界造成很壞的影響，特意致電上海一媒體表示：“因為純粹是我虛構的，所以我馬上趕到劉翔家里，親自上門道歉。也通過你們媒體，向外界道歉，我實在是對不起了！”