劉翔復查情況良好，自然讓一直擔心不已的教練孫海平大喜過望。“手術結束后，大家非常高興，那次是第一塊石頭落地了。現在復查后，所有手術后風險消除了，可以說，第二塊石頭落地了。”孫海平欣喜的同時還有一層擔憂，他認為術后康復將是心中的最后一塊石頭。“這個時間可能會比較長，康復的問題一旦確定就是百分之百了，但是現在還不能確定。”

　　正如孫海平所言，自從決定前往美國手術治療，他和劉翔身上都背負了巨大的壓力。所幸的是劉翔手術成功、復查順利，孫海平坦言如同闖過兩關，因此接下來的康復訓練，就成為了最后一道難關。“接下來很關鍵的問題就是康復了。現在劉翔兩腳差距很大，以前比較均衡，現在要讓右腳和左腿一樣支撐那么大壓力，需要慢慢來，既然做了手術，就要把這個地方徹底養好。”孫海平認為，劉翔的康復之路還很長，結果如何不能以手術和復查情況下定論。“這3個月的時間里，那只腳就處于靜養狀態，已經退化了，已經萎縮了，再加上這次手術，兩條腿比例不均衡。所謂康復，就是恢復這只腳的力量，恢復到原來水平。這個是第一步。至于第二步，康復和專項訓練是兩回事。專項訓練需要機械的，需要發力。康復主要是恢復力量，恢復整個活動范圍，這邊差不多了，我們回國以后還要從我們的專業角度看康復以后腿承受的力量程度。”孫海平表示，康復主要分為兩方面，第一步就是恢復傷腳的力量，然后才是專項訓練，調整競技狀態。

　　據孫海平透露，劉翔從今天開始，每天不間斷地進行以腳的力量為主的康復訓練。此外，據中國田徑隊總教練馮樹勇透露，康復計劃還有可能采用中西醫合璧的方法，以幫助劉翔盡快恢復。