針對目前外界普遍關心的劉翔復出參賽時間的問題，劉翔的教練孫海平今晚在接受華奧星空專訪時表示，劉翔復出最理想的時間在9月，而至于是否能參加8月下旬的田徑世錦賽，尚無法確定。

　　孫海平在上海接受了華奧星空記者的電話采訪。他表示，目前劉翔訓練和康復狀況一切正常，正在“按部就班”地進行。如果不出意外，他將能夠參加9月的上海賽事。

　　面對8月15日開幕的柏林世錦賽，孫海平表示劉翔參加的可能性仍然存在，但不是很大。

　　“目前劉翔的康復狀況，距離他能夠穿釘鞋訓練的程度還有相當差距，”他說：“所以現在我們無法確定他能否在世錦賽前達到參賽水準。”

　　“劉翔仍然有可能參加世錦賽，但前提是要在此之前完全康復，并在訓練中跑出一定水平，”孫海平說。

　　此前接受采訪時，孫海平曾透露了劉翔參加世錦賽的兩個必要條件，那就是參賽前兩個月他必須要能夠穿釘鞋訓練，并且跑進13秒20。

　　孫海平表示，根據目前劉翔的康復狀況，尚無法確定他能否在世錦賽上露面，但可能性仍然存在。(完)