陳可辛的年度大作《投名狀》終于進入后期的配音修改工作，同時也意味著影片即將正式成型。《投名狀》主演之一的李連杰上周已經率先進入錄音室，開始為影片進行最后的配音修改工作。不過影片另一位主演劉德華的后期配音工作卻遇到了一些問題，導演陳可辛至今仍舊難以抉擇是否要在影片中使用劉德華本人的聲音。

　　為了趕在9月底之前完成影片，獲得沖擊奧斯卡的資格，陳可辛目前已經完成了《投名狀》的粗剪工作，并且投入后期的聲音、特效制作。在演員的臺詞方面，除了現場同期聲之外，陳可辛原本找了其他演員為李連杰補充配臺詞。雖然“替聲”的聲音和李連杰很相似，但陳可辛最后仍舊堅持讓李連杰抽出時間來親自補配。陳可辛在接受采訪時解釋道：“李連杰的聲線很有特色，他的高音部分辯識度很高，非常符合大哥這一角色的整體感覺。”

　　連續三天的配音，每天工作十多個小時，李連杰始終保持著創作的激情。李連杰表示，這次配音讓他感覺自己又回到了當初的拍攝現場，再一次體會了這部電影帶給他的震憾和感動。(吳軼凡)