日版中，小鹿純子以“晴空霹靂”、“流星趕月”等帶有魔幻色彩的打球技巧使排球運動風行一時。雖然她在空中連翻的打球技巧在現實中完全不可能實現，但她的絕殺球“晴空霹靂”卻至今烙印在三代中國觀眾記憶中。中版：武俠秘笈

　　中版《排球女將》中，觀眾會從中看到中國女排的影子。絕活會是中國傳統武俠形式的。出演盛小妹的于娜、王洛丹等除了專門培訓排球技術，關鍵時刻也會請女排運動員做替身。

　　賽場外

　　日版：純子愛上男教練

　　日劇中小鹿純子最后漸漸愛上對她瘋狂施加壓力的古板男教練，但是在入選奧運會前，她與教練為排球封凍愛情，直到最后兩人表露情感的戲份深深觸動過中國觀眾，算是上世紀80年代中國熒屏愛情劇的經典之作。中版：閃現名將影子

　　中版《排球女將》也有段感情戲，只不過在明白感情后，已然錯過。劇中每個角色都并非單一原型，觀眾會從中看到孫玥、趙蕊蕊、陳忠和等人的影子。綜合

　　運動名將也迷《排球女將》

　　女排運動員 劉亞男

　　小時候看日本電視劇《排球女將》，亞男就嚷嚷著要當“小鹿純子”。小學5年級時，媽媽單位搞體育比賽，亞男隨手拿了個小排球玩得像模像樣，媽媽便說：“那好吧，送你去練體育�！钡搅梭w校，劉亞男陰差陽錯進了羽毛球隊，只用了3個月，亞男便從沒有一點兒基礎的小班打到了大班。但羽毛球不是她的興趣所在，嚷嚷著要轉項。教練追到家里做工作，希望她留下。媽媽不忍拗女兒的意思，還是讓她退出了羽毛球隊。問她要學什么，亞男一口咬定：“就要練排球！多苦我也不后悔！”

　　女排運動員 諸韻穎

　　上小學二年級的時候，機靈、好動的諸韻穎就被招入校籃球隊。沖呀、殺呀！她喜歡這種籃球場上沖鋒的感覺，“很過癮”。小學時，她還不知排球為何物，但小鹿純子(《排球女將》主人公)這個名字——她卻再熟悉不過了。魚躍救球！她模仿著電視劇里的情景，褲子也因此不知磨破了多少條。

　　乒乓球運動員張怡寧

　　《排球女將》也對張怡寧走上體育之路起到了很大的作用。張怡寧回憶，5歲時，電視臺播放《排球女將》，小鹿純子的“晴空霹靂”讓她羨慕死了。純子用倒立來解決難題的方法，張怡寧現在還清楚地記得。張怡寧說：“那時，我一邊看一邊想：我也要當排球女將，我也要像小鹿純子那樣打進國家隊入選奧運會陣容�！痹趶堚鶎�5歲時，父母將她送到了北京市東城區體校。不過學的是打乒乓球。雖然張怡寧沒有當上排球女將，但是一樣在乒乓賽場上為國爭光。

　　小測試：你是幾級粉絲

　　一部20多年前的老劇引起最廣泛觀眾群的追看。很多70后一下子找到了青春時代的記憶。“哈”《排球女將》的觀眾都有以下癥狀。符合3項為普通粉絲，符合6項為中級粉絲，全部符合為超級粉絲。

　　1.可以流利背出《排球女將》中每個選手的名稱、所屬隊以及使用的招數名稱和動作要領。

　　2.突然會大喊一句“晴空霹靂”。

　　3.曾模仿過小鹿純子的發型、打倒立、彈跳擊球或者“兔子跳”中的一項。

　　4.爭論小鹿純子和夏川尤佳誰更漂亮。

　　5.爭論流星趕月、晴空霹靂、旋轉日月、幻影旋風哪種招式最厲害，哪種招式容易實現。

　　6.每天看兩集覺得不過癮，在電腦上下載或買碟看《排球女將》。

　　7.下載《排球女將》主題曲《燃燒！扣球》，并開始標注漢字學唱這首日文歌。

　　8.開始懷念郎平帶領中國女排五連勝的年代。

　　9.蠢蠢欲動，想穿著排球運動服打排球。

[上一頁]  [1]  [2]