沒有許文強的帥氣，不見楊過的癡情，正在遼寧影視頻道播出的電視劇《鹿鼎記》中，黃曉明搖身一變成了嬉皮笑臉的韋小寶，與7個老婆談情說愛，還真令觀眾有些不滿。7月24日，黃曉明與記者聊起這一話題時稱，演韋小寶壓力最大。

　　用心——每天對鏡練表情 黃曉明也是金庸迷，但他也坦率承認，自己從未想過能成為熒屏上的韋小寶�！拔覀冎�間根本沒有相同之處……”

　　明知和韋小寶有距離，黃曉明還是接演了《鹿鼎記》，理由很簡單，他想證明給觀眾看，黃曉明也可以演喜劇�！皩ξ襾碚f，演喜劇非常難，尤其是尺度的把握，過了讓人覺得夸張，不及沒有‘笑果’，的確壓力很大。但我喜歡挑戰，韋小寶不是喜歡貧嗎，那我就將語速加快，盡量讓衣服穿得不合身，每天對著鏡子練古怪的表情，總之，我相信用心肯定能成功�！�

　　煩心——7個老婆鬧喳喳 韋小寶有7個性格截然不同的老婆。在拍戲過程中要和7個“老婆”相處，讓黃曉明有些應付不過來，他說：“到現在我也不能一下說出7個老婆的名字�！�

　　“說句實話，7個老婆各有特色，都挺好的，但湊在一起有時候還真挺煩，受不了她們像鴨子一樣嘰嘰喳喳。

　　傷心——拒絕再拍翻拍劇 《鹿鼎記》在各地播出，觀眾褒貶不一。一些持反對觀點的人認為，黃曉明版的韋小寶太正經，少了油腔滑調的味道，看著不過癮。對于觀眾的評價，黃曉明自有看法，他說：“韋小寶不是一個壞人，他只是一個比較現實的人，金庸賦予了他人格魅力和很好的運氣，并不一定要有痞氣。他的人生中有很多感人的東西，這正是我想傳達給觀眾的，希望大家看完該劇后，在笑聲之外也有一些領悟和感動。”談起將來，他甚至下定決心，“以后再也不拍翻拍劇了！”本報記者 唐曉詩