大學助教 學習與人相處

　　新京報：你在大學里學的是翻譯，有沒有考慮過走翻譯這條路呢？

　　林夕：從來沒有過。我從中學開始已經視填詞為最佳選擇了。當時碰上一些文學作品，覺得“不能自拔”，就被它們“拉下了水”，覺得寫歌詞很過癮。我深信以自己對中國文學的愛好，如果不是選擇修讀翻譯，后來是不會主動讀外國文學的。

　　新京報：畢業后，你當過香港大學中文系助教，那段日子對你日后有什么影響嗎？

　　林夕：助教時代，我第一次住宿舍。宿舍里人與人之間比較赤裸的相處，跟我成長的傳統家庭氣氛很不同。以前從未試過，睡著睡著，忽然有人敲門進來，無端說要“聊天”，挺難忘的。以后有機會跟伴侶同居，跟這種朋友兄弟之間的“同居”也不太一樣。那時候舍監屢次警告我：作為助教，要跟學生保持距離，才有“權威”。我當然不信這一套，我相信自己開放一些，就能跟人有更好的溝通，那時，我提早學習了如何與下屬成為朋友。學生隨時穿著睡衣褲就來上我的課，我覺得沒什么不妥。

　　工作時光 修正羅大佑“胡思亂想”

　　新京報：你先后在平面媒體、電視、廣播等不同媒體工作過，在適應環境方面有沒有困難呢？

　　林夕：這方面我完全沒有困難，我適應能力很高的。廣東歌先曲后詞，往往要配合旋律的手法寫出自己內心想表達的詞，這也是適應能力的訓練。在不同行業，報館、電視臺，雖然是弱勢電視臺，仗更難打，訓練更嚴厲。后來到唱片公司，也是不容易的一盤生意，我要管人，管數(賬務)，大方向由老板羅大佑“胡思亂想”，我做一些修正，怎樣讓公司成規模。結果是幸運地賺錢收場。以前偏食文學，后來需要了解商業電臺的訓練，從廣告制作到公司的顧問，不止是一個層面。我的角色挺危險，要跟管實際人事安排的主管直線溝通，很容易惹來矛頭。但我有同事說過：我幾乎是唯一沒有樹敵的人。幸運的是我早就學會了與下屬真誠交心。其實我最記得的對白都來自喜劇，好似還是周星馳，其中有個配角經常說“我要以德服人”。開會是為了找一個答案，當聽見很糟糕的提議，我不會直接打擊，而會婉轉說“這個不是不可行，不過……”，不去打擊大家的積極性。這樣做，是不是太有心計？我覺得也不是，我永遠就像水一樣，盡量幫助大家水乳交融，不管崗位高低，這是很能令你工作并快樂的。

　　生活狀態 “鬼片迷”與“周星馳迷”

　　新京報：我知道你不喜歡“男兒有淚不輕彈”這句話，那你會不會想哭就哭？一個人哭？

　　林夕：也會看場合。一個人哭……有時候跟朋友談起一些已經過去了的人，因為懷念，會哭。但我記憶所及，最近哭的原因，是因為四川地震。有時候情景，回憶起來，歌曲那么感性的工具，會成為我懷念的背景。一個人哭，真的很慘。通常如果有催化劑，比如聽慘歌，一個人會哭。但其實不用擔心，聽慘歌，聽得越多，痛苦的快感其實是會遞減的。人不是那么容易一個人哭的，眼淚除了是感情的消耗品，有時也是情緒的炫耀品，有人在場，潛意識會哭得痛快些，連哭都沒有觀眾，那就是“將孤獨變成了百年的孤寂”了。

[上一頁]　[1]　[2]　[3]　[4]　[下一頁]