-演員發言

　　約翰尼：

　　劇組演員英文差

　　約翰尼坦言，整個劇組只有杜琪峰能說“一點點”英文。但他表示，跟一班香港演員合作還是很愉快，“他們也給我留下了深刻的印象”。對這個問題，杜琪峰大方承認。他說約翰尼的加入給劇組帶來的最大影響就是每個人都必須學英文，“但林雪法語不行，英語也不行，最后還是搞到要重新配音”。但杜琪峰強調，跟約翰尼雖然溝通有問題，“拍起戲來卻絕對沒問題”。

　　約翰尼透露，他以前拍戲經常沒劇本，或者每天中午12點才能拿到兩張紙，但難得的是，杜琪峰卻早早給了他劇情大綱，他戲稱：“這讓我更清楚自己的故事是怎樣的，或許我也是現場唯一擁有劇情大綱的演員。”對此，黃秋生為杜琪峰辯護：“演員并不是拍每部片都需要很詳細的劇本，就像我們從地點A開車到地點B，并不都需要地圖，因為杜琪峰是一個很‘熟路’的導演。”

　　據了解，約翰尼是《復仇》的法國投資商推薦的，此前杜琪峰根本不知道此人是誰。約翰尼在法國很紅，昨天劇組走紅地毯，就屬他的粉絲尖叫聲最響。記者 李麗