2008年北京車展上一炮而紅的“中國第一車模”翟凌，在經歷“獸獸門”后再次利用北京車展成功復出，這次的身份不再是光鮮耀眼的“車模”，而是作為某網站特約嘉賓主持人。

　　在車展期間，獸獸將為該網站獨擔原創欄目“車陣日記”主持，每日為網友帶來不同的車展感受，并與觀眾進行互動小游戲，主持車模訪談及現場說車等。內部人士透露，此次獸獸的薪酬為10天6.5萬元左右 ，每天下午兩點開始工作。

　　對這次從車模到視頻網站主持人身份的轉變，獸獸在博客中表示這是一次不錯的嘗試。她還表示，新工作比車模的工作更加輕松。“由于后幾天有其他的工作安排，所以這次不會擔任車模的角色而是以媒體的身份參加。對我來說這是一次不錯的嘗試。我想偶爾換個角色，嘗試新的領域也是不錯的。”

　　獸獸曾于4月中旬為某網絡游戲做代言成功復出，并賺得6位數酬勞。