著名導演楊亞洲執導，倪萍、劉威主演的電視劇《蝴蝶》即將在中國和加拿大兩國同步播出，這是一部真正意義上進入西方主流電視市場的電視劇。

　　《蝴蝶》中，倪萍一改在楊亞洲作品諸如《美麗的大腳》、《雪花那個飄》、《別拿泥鰍不當魚》等延續下來的“農村婦女”形象，這次，她飾演一位獨立、智慧、特立獨行的知識女性。劉威在劇中飾演倪萍的丈夫，一位在加拿大為事業打拼的華人，這對缺乏海外生活經驗的劉威是一次挑戰。

　　楊亞洲是一位 “接地氣”的導演，《美麗的大腳》、《空鏡子》、《浪漫的事》、《家有九鳳》、《八兄弟》、《雪花那個飄》，他執導的每一部戲講述的都是普通人的故事，他對于底層小人物的熱情從來不曾消退。有很多投資方曾找他拍攝帝王將相、拍攝警匪題材、拍攝古典名著，都被他一一拒絕，因為他覺得那些事離他實在有些遙遠。在楊亞洲的戲里，無論主人公經歷著怎樣的坎坷艱難，觀眾還總能感受到一種脈脈溫情和光明的存在。《蝴蝶》也是如此，展現了當今時代加拿大華人的真實生活。記者金力維