30年前，一曲“邊疆的泉水清又清，邊疆的歌兒暖人心”讓無數觀眾記住了反特電影《黑三角》。自今日起，由秦嵐、黃海波、高斯等演員重新演繹的同名電視劇將在電視劇頻道播出。頗有意思的是，雖然扮演一名忍辱負重的特務妻子，瓊瑤劇出身的秦嵐此次可謂“惜淚如金”，而挑戰當年影后劉佳扮演的于秋蘭一角的新人高斯卻“揮淚如雨”。劇組昨日來滬宣傳時，高斯笑稱：“我不拍瓊瑤劇可惜了。”

　　1978年的《黑三角》在當時反特題材影片中可算翹楚。今天，同名電視劇則以反特家庭撲朔迷離的情感故事為主線展開。對于此次翻拍，導演余丁認為要“尊重原版”：“原版是一部經典電影，上世紀70年代的觀眾對這部電影可謂記憶猶新，所以我在翻拍時也不能變了味。即便增設了不少新面孔，也是為了讓原始情節更加合理、緊湊、扣人心弦。”

　　劇中，由秦嵐扮演的特務妻子程素貞就是電視劇中新加出來的角色，她因丈夫被誤以為是間諜而一直飽受生活的壓力和旁人的責難。如此悲情，秦嵐在拍攝中卻“惜淚如金”，她解釋：“我會在試戲前跟導演商量，有些地方能不哭就不哭，因為要突出特務妻子特有的堅強。”

　　新人高斯在劇中扮演大學生于秋蘭。電影版的于秋蘭開朗活潑，電視劇版的于秋蘭卻讓人覺得苦情。高斯告訴記者：“于秋蘭本來是天真的大學生，沒想到自己的母親和老師都是特務，而男友也被害成了特務，如此悲慘的命運，不哭成個淚人是說不過去的。”

　　本報記者|潘昕|文|朱良城|攝