前日，李安蒞臨北京電影學院與學子進行交流。當他聽到北電影廳放映的是“干凈版”《色，戒》時，笑著做了個鬼臉，“我拍《色，戒》時沒想過拍干凈版。后來因此引來很多議論，也有外國的記者對我說，如果我是先拍干凈版再延伸到完整版可能更好。不過，我拍的時候想的是不干凈版的。”對李安而言，“色”是色相、感情，但“戒”是理智，“學電影就是色相、感情，戒是用理智的眼光去了解。電影是下地獄，不是上天堂。把燈關上，在黑暗的盒子里觀看影像，陷入色相與情感，只有用理智的眼光去看去了解才不會把自己毀滅，那就是'戒'。”李安坦承剛開始改編劇本的兩三年時間里，時時掙扎于張愛玲設計的色相之中，“最珍貴的經驗是拍床戲(笑)，它是終極的表演，而通過表演去追朔的真相，比人生更真實。”