在最新一期出版的《人物》雜志“全球最美50人”專刊上，美國女演員凱特·哈德森榮登封面，不過，她認為自己“并不重視美”。

　　今年29歲的凱特·哈德森因2000年的電影《幾近成名》而成名，近兩年主演的《三人婚禮》和《愚人金》都獲得了票房佳績。哈德森堅持說她“并不重視自己的外貌”。哈德森說她小時候就是一個假小子，有3個兄弟，經常衣衫不整帶著淤傷回家。直至今日，哈德森也從不做面部保養。

　　不過，這可能正是哈德森上封面的原因。《人物》雜志的資深編輯說：“凱特·哈德森代表了現在的時尚———自然美。我們已經習慣了明星們隆胸、修鼻子，但她總是會說起平胸和長著有點‘不規則’的鼻子。”

　　其他登上名單的還有懷孕在身的杰西卡·阿爾芭、莎瑪·海耶克、迪斯尼電視明星麥莉·賽勒斯、“瘋狂主婦”愛娃·朗格娜和她的老公托尼·帕克、布魯斯·威利斯和戴米·摩爾的女兒魯莫·威利斯以及美劇《緋聞少女》的全體演員等。

　　編譯：劉錚