在8月18日的110米欄預賽中，劉翔因傷退賽。 中新社發 羅兵 攝

　　昨天上午，中國人氣最高的體育明星劉翔在鳥巢亮相，卻因傷退出了比賽。看到這一幕，全國觀眾都非常震驚。一直非常關注劉翔比賽的娛樂明星們都第一時間通過博客向劉翔送上了祝福。大家紛紛祝愿劉翔早日養好傷，再次在賽場上“飛翔”。

　　張涵予：實力毋庸置疑

　　在備戰期間，劉翔的腳傷就一直成為大家關注的焦點，傷情時好時壞的消息也讓人替劉翔擔憂。當劉翔出現在鳥巢賽場的時候，我們根本無法知道這個腳傷對于他的影響有多大，而劉翔也只有自己默默地承受。同時，在預賽中其他選手的搶跑也是打亂了劉翔的賽前部署，因此，宣布退出比賽對于觀眾來講是一個損失，而對于劉翔來講更是一個遺憾了，他實在是太缺少運氣了。

　　劉翔的實力是毋庸置疑的，希望劉翔能夠好好養傷，早日出現在賽場上為國爭光。

　　高虎：站在起跑線就是勝利

　　我對著電視里劉翔退場的畫面愣了兩分鐘……

　　還記得4年前，雅典奧運會劉翔披著國旗在場內跑的場景……傷病對運動員來說是致命的，在雅典110米欄的金牌之后，有誰知道劉翔為之付出的傷痛有多大呢？

　　其實，能成為中國代表團的一員，就是最值得驕傲的，能入選奧運會就是成功的，能帶著傷病站在起跑線上，更是讓國人為之驕傲的！

　　姚晨：一如既往地愛你

　　劉翔退出了比賽，我哭了，是心疼，是對劉翔，是對所有肩負著國家榮譽運動員的心疼。

　　運動員的這種傷痛是根本無法承受的，如果劉翔為了金牌死活要跑也行，結局或許就是提前結束運動員生涯。而現在，劉翔選擇了放棄本次比賽，我們一如既往地愛他。超人也是人，飛得再高再快也需要有歇腳的時候。

　　金巧巧：你依舊是英雄

　　劉翔退出了比賽。也許有遺憾，也許有不甘心，當傷病不可避免地擋在劉翔面前的時候，你都有權利做出自己的選擇。我們應該怎樣面對？不該給劉翔壓力，讓他擁有屬于自己的時間。不管怎么樣，你依舊是我心中的英雄！期待你下次的完美！

　　王雅捷：我們的心碎了

　　我們的心碎了，為了這個小伙子。“如果不是萬不得已，我不會做出這個決定的，不會退出的。”短短一句話，已經讓我們完全體會到了他那時的無奈、難過和痛苦。作為一個運動員，要讓他放棄賽場，是多么殘酷的事？就像讓歌手離開舞臺，讓演員離開銀幕一樣。人生在世，為了得到美好的東西，爭取是必要的，但是有些卻讓我們不得不放棄。而且做出放棄的選擇，要比堅持更難。作為劉翔，我覺得他這次的轉身，比眼前的10個跨欄更加有意義，因為他能克服自己做出人生最艱難的選擇。

　　唐一菲：讓遺憾隨風逝去

　　我緩了大概一分鐘才真的相信剛才那一幕是真的，我覺得此刻不應該再去追問什么了，一個運動員能有幾次奧運會？劉翔難道能不清楚他的離開代表著什么嗎？所以，不要再打擾他了，讓他好好休息吧。人的精神可以如鋼鐵般堅強，但身體卻絕不是鋼鐵制造的。

　　遺憾是肯定的，但我想所有人都不會希望劉翔因為勉強去完成比賽而造成終身的傷痛。所以，讓一切的遺憾都隨風逝去吧，我們仍應該祝福劉翔，因為他曾經給我們帶來過無上的光榮。劉翔，祝你一切都好，你永遠都是我們的英雄！