好萊塢傳奇影星邁克爾·凱恩本周表示，自己暫無息影打算，只要有合適角色，他依舊渴望重返銀幕。

　　76歲的凱恩在演藝生涯中出演了《總有驕陽》、《漢娜姐妹》、《沉默的美國人》等一百多部影片，并兩次獲得奧斯卡獎。盡管眼下沒有新片計劃，但他直言，自己仍在期待下一部中意的劇本。

　　“你不會從影壇退休，除非是影壇讓你退下。”凱恩說，“如果你不夠走運，可能只拍了一部影片便無所事事。正當你想說息影之際，或許就會有人出現，給你一部劇本，并改變一切。眼下，我主要在家里打理花園、下廚，或者寫點東西。不過，如果有人給我一部合適的劇本，我想自己也會再度開工拍片。”○姚佳森 編譯