中新網8月11日電 韓國今天決定向朝鮮提供總計兩百億韓元的援助金額，幫助朝鮮進行水災重建工作。

　　韓聯社報道稱，韓國對朝民間援助團體將向朝鮮支援生活必需品、藥品、重建裝備等價值達200億韓元的救災物資，其中包括自行準備的價值達98.6億韓元的救災物資和政府提供的100億韓元。該團體已進入救災物資輸送工作。

　　民間團體籌集的98.6億韓元中，18億韓元是現金，其余80多億韓元是藥品、面粉、耕田機等物資。

　　此外，韓國政府決定通過韓國紅十字會向朝鮮援助大米和重建裝備等。具體規模和物資及時間將在下周同韓國紅十字會協商后決定。

　　韓國政府和韓國紅十字會稱應給朝鮮的水災重建工作實質性的幫助。因此，這次援助的大米可能在數萬噸到10萬噸左右。

　　2004年朝鮮發生龍川站爆炸事件時，韓國共向朝鮮提供了704億韓元的援助。其中韓國民間團體拿出283億韓元，韓國紅十字會通過政府和募捐等提供421億韓元。當時，向朝鮮援助的物資有5000噸大米、5000噸面粉及毛毯、挖掘機、卡車等。