中新網4月21日電 據國際在線報道，韓國外交通商部第一次官柳明桓與日本外務省事務次官谷內正太郎21日在首爾就韓日海域爭端舉行會談，由于雙方在一些核心問題上互不讓步，會談沒有取得進展。

　　尹明桓在會談中指出，如果日方以海域勘測為借口進入韓方專屬經濟區，韓方將視其為對韓國主權的侵犯，并將根據國內法和國際法的規定對日方采取必要措施，由此產生的一切后果由日方承擔。

　　針對日方有關“希望韓方在6月份的國際會議上不提交用韓語標明的獨島(日本稱“竹島”)海域海底地形圖”的要求，柳明桓表示，韓方不能接受這一建議。

　　谷內正太郎則在會談中表示，日方的這次勘測活動與竹島(韓國稱獨島)主權問題無關，只是一次海洋科學調查。他強調，希望雙方在互讓原則的基礎上解決這次爭端。

　　據悉，雙方將于22日繼續就此問題舉行會談。(金東光）