中新社法蘭克福六月十日電 題：英格蘭人需要降溫

　　中新社記者 沈晨

　　接近三十攝氏度的高溫，讓英格蘭人放慢了進攻的步伐。略顯沉悶的比賽，讓近五萬名球迷在看臺上自娛自樂。一比零的比分，可以讓主教練埃里克森滿足，卻無法使七號隊長貝克漢姆高興。“今天太熱了！”貝克漢姆如是解釋一球小勝對手的主要原因。

　　其實，氣溫并不是英格蘭人表現平平的根本原因。不少參加過韓日世界杯的球員對埃里克森說，四年前在日本戰巴西、尼日利亞的時候，氣溫只高不低。直筒子脾氣的埃里克森也告訴記者，首仗壓力過大是英格蘭隊的通病，能夠小勝巴拉圭已算是不錯。

　　“四年前的韓日世界杯，英格蘭首仗戰平；兩年前的葡萄牙歐洲杯，英格蘭輸給了法國。今天，我們戰勝了巴拉圭，雖然有些艱難，但畢竟是挺過來了。”埃里克森認為防守幫了球隊的忙，能夠拿下三分他感到相當滿足。

　　巴拉圭主教練魯伊茲對一球落敗心有不甘，他認為英格蘭隊純屬“外強中干”，自己的球隊完全有可能在首場比賽中將對手拉下馬。“我們控制了七十五分鐘的比賽。但三分鐘時的一次失誤，毀了整場比賽。我們的國際大賽經驗實在是太少了！”魯伊茲賽后遺憾地說。

　　巴拉圭隊長、后衛加馬拉的失誤，讓英格蘭人勉強笑到了最后。“都怪我！下一場比賽，我會將功補過的。”加馬拉流下了痛苦的淚水，他只能把將功補過的機會留到五天后與瑞典隊的賽場上。

　　被外界寄予厚望的英格蘭隊，盛名其實難副。缺少韋恩·魯尼的前鋒線乏善可陳，幾乎沒有給對手的后防線造成威脅。進攻套路過于單一，一旦被對手摸透線路，很難有大作為。“我知道如果今后的比賽都是這個樣子，很難拿到冠軍。英格蘭必須更加努力！相信我們，下一場會表現得更好。”埃里克森信誓旦旦地表態道。

　　埃里克森已經開始著手調整陣容，用喬·科爾替換下狀態平平的歐文，就是一個明顯的信號。“我用喬·科爾換下歐文，主要是希望能有更多的年輕球員上場比賽。”埃里克森期待英格蘭隊能夠在今后的比賽中表現出更多的活力。

　　英格蘭首場戰勝南美球隊巴拉圭，國際足聯的官方分析指出，英隊的表現無法讓人信服這是一支有實力問鼎大力神杯的隊伍。大熱英格蘭隊，該降溫了！(完)