中新社北京六月二十二日電 題：歐文受傷牽連草皮 日本媒體提前與濟科“算賬”

　　中新社記者

　　歐文受傷牽連草皮

　　歐文受傷再次把草皮問題引至風口浪尖，媒體認為這與科隆聯合電力球場的草皮有關，因為歐文在摔倒前沒有任何一名瑞典球員在他身邊，他是自己在帶球時突然摔倒在地的。

　　在此前任何一屆世界杯上都沒有出現球員如此抱怨草皮的事情，而在這屆世界杯中，球員們摔倒在草皮上的事情不斷發生。世界杯開賽不久就有眾多球隊對于草皮的干燥大有微辭，對此組委會不愿采取行動，理由是給草皮澆上水后，球員在場上踢球會使球場草皮磨損較大，澆過水的草皮會比不澆水的草皮更容易受到外力破壞。

　　歐文的受傷則把草皮的問題上升到另外一個角度上，如果世界杯賽場上的草皮對于球員的身體造成損害的話，那就不是草皮損耗的問題，而是德國組委會方面的不作為導致了球員身體直接受到傷害。

　　不知是否與此相關，國際足聯主席布拉特昨日也表示，下屆世界杯也許將在塑膠球場中舉行。他說： “塑膠球場的使用將有效地適用所有的天氣情況，我們現在已經收集相關信息著手研究球場的問題。” 布拉特同時也承認本屆世界杯的草皮的確存在一些問題。　

　　　　　　　　　　　日本媒體提前與濟科“算帳”

　　本屆世界杯進行至此，日本隊小組賽一平一負，進軍世界杯十六強基本無望。這一局面刺激了日本媒體，他們已提前對濟科“秋后算賬”，一張巨額賬單顯示，濟科在擔任日本隊主教練的四年間共“卷走”二十億日元。

　　濟科的年薪為一點八億日元，為歷任日本隊主教練最高。自二00二年簽約后，他雖沒直接要求加薪，但日足協主席川淵三郎指出，他卻在附加合同中提出了很多不合理的要求。首先，把自己賦閑在家的堂兄埃杜作為技術顧問帶進日本隊，并讓日足協支付其七千萬日元的年薪。其次，能力一般的守門員教練坎塔萊利也憑和濟科四十年的友情混了進來。另外，日足協還不得不為濟科“欽定”的翻譯支付一千萬日元的年薪。日足協還在衣食住行等方面對濟科極其優待，不僅為他配了六百七十九萬日元的日產豪華轎車，還在東京澀谷高級住宅區為他找了棟獨門獨院的住宅，每年的租金高達一千萬日元。其夫人桑德拉來日本探親，吃的高級日本料理都由日足協買單。

　　濟科在執教之余還撰寫足球書籍，由于非常暢銷，他在版權稅上的收益就超過了五億日元。據稱，濟科還為多家企業拍攝廣告，這一切再加上他的工資、獎金，總收入竟超過二十億日元。

　　　　　　　　　　　英足總為歐文受傷“買單”

　　歐文的舊傷復發不僅使他黯然退出本屆世界杯，而且還令英足總的錢包縮水。世界杯開賽前英足總為每位球員上了高額保險，承諾如果球員在國家隊比賽中受傷，他們將向球員所在的俱樂部賠償所有醫療費用。

　　“我們與每位球員都簽了保險單，如果他們在國家隊受傷，我們還將補償他們在這期間應得的薪水，”英足總發言人貝文頓這樣解釋。

　　歐文在紐卡斯爾聯隊的周薪為十點三萬英鎊，如此一來，英足總應向該俱樂部支付超過三百萬英鎊的賠償金。