中新社北京八月二十七日電　(記者 孫宇挺　王巖)十屆全國人大常委會第二十三次會議今天下午完成各項議程后在京閉幕，會議表決通過了各級人大常委會監督法、企業破產法和修訂后的合伙企業法，國家主席胡錦濤分別簽署主席令予以公布。

　　會議通過的監督法是在認真總結實踐經驗、廣泛聽取各方面意見的基礎上，經過反復修改、多次審議后形成的，凝聚了全國人大代表、常委會組成人員、地方各級人大有關人士和專家學者的集體智慧。會議通過的企業破產法確立了企業有序退出的法律制度，規范了企業破產程序，對于公平清理債權債務，保護債權人和債務人的合法權益，維護社會主義市場經濟秩序具有重要意義。修訂后的合伙企業法增加和完善了合伙企業的組織形式，擴大了舉辦合伙企業的主體范圍，明確了合伙企業所得稅繳納辦法，簡化了合伙企業登記和清算手續等等，對于鼓勵自主創新和風險投資，加強技術與資本的結合，推動專業服務機構做大作強，促進社會主義市場經濟發展將發揮重要作用。

　　會議還表決通過了全國人大常委會關于批準中國政府和巴基斯坦政府關于打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義的合作協定的決定，表決通過了全國人大常委會代表資格審查委員會關于個別代表的代表資格的報告，現在十屆全國人大代表實有二千九百八十一人。會議還表決通過了有關任免事項。

　　吳邦國在閉幕會上指出，監督法的頒布實施，對于各級人大常委會依法行使監督職權，健全監督機制，加強和改進監督工作，增強監督實效，促進依法行政和公正司法，更好地發揮人民代表大會制度的特點和優勢，推進社會主義民主法制建設都具有重大的現實意義和深遠的歷史意義。