中新網10月12日電 句中國外交部消息，2006年10月8日，中國外交部部長助理翟雋在亞的斯亞貝巴非洲聯盟總部會見非盟委員會主席科納雷，并代表中國政府轉交了中方向非盟捐贈的用于支持非盟蘇丹達爾富爾維和行動的100萬美元。

　　翟雋表示，中國非常關注蘇丹達爾富爾地區的局勢，也和國際社會一道，為緩解達爾富爾地區的局勢提供了力所能及的幫助。中方贊賞非盟為解決達爾富爾問題發揮的重要作用，重視在此問題上加強與非盟的合作。為支持非盟在達爾富爾的維和行動，中國總理溫家寶今年6月在會見非盟輪值主席、剛果(布)總統薩蘇時承諾，中國政府將向非盟提供100萬美元現匯援助。中方將一如既往地支持非盟加強自身建設，希望并相信非盟在促進地區和平與發展問題上將能發揮更大作用。翟雋還向科納雷介紹了中非合作論壇北京峰會的籌備進展情況。

　　科感謝中方對非盟在維持非洲和平與穩定方面的支持與幫助，表示無論是在爭取民族解放還是在反對種族歧視的斗爭中，中國始終站在非洲人民一邊。近年來，中國致力于支持非洲經濟社會發展，提供了大量無私幫助，非盟和非洲國家均對此表示感謝。非盟作為非洲最重要的地區組織始終堅持一個中國原則，愿為推動中非友好合作關系的發展貢獻力量。今年正值中華人民共和國與非洲國家開啟外交關系50周年，中非合作論壇北京峰會在此時召開必將為中非合作注入新的活力，為中非新型戰略伙伴關系的建立發揮重要作用。