中新社法蘭克福六月二十九日電(記者 沈晨)英國裁判格拉漢姆·波爾今日向外界宣布，他將在世界杯后結束其個人的國際賽事生涯，將專注于執法英超聯賽。

　　格拉漢姆·波爾在克羅地亞隊與澳大利亞隊的比賽中出現“昏招”，連續給了克羅地亞球員三張黃牌。盡管國際足聯決定不會進一步處罰這位英國裁判，但他已被排除在下一階段比賽的執法名單之外。

　　俄羅斯裁判伊萬諾夫也被剝奪了執法下一階段比賽的資格，他在葡萄牙隊與荷蘭隊的比賽中，創紀錄地出示了十六張黃牌和四張紅牌。與他們一道離開世界杯賽場的還有其他十二位裁判。國際足聯主席布拉特對本屆世界杯裁判執法水平很不滿意，他認為裁判在比賽中的執法尺度缺乏連貫性，這影響了比賽的精彩程度。

　　英國裁判格拉漢姆·波爾告別國際賽事后，將專注于執法英超聯賽。這位四十二歲的英國裁判對此前自己犯下的巨大錯誤深感遺憾。“不可饒恕的是，我犯了一個大錯誤，圍繞著那個錯誤，有著太多的議論。我自己覺得，錯誤的產生，責任在我。但是，我之所以犯錯，也是因為國際足聯的行為方式與英超聯賽有出入。”

　　波爾承認，在克羅地亞隊與澳大利亞隊比賽的最后十分鐘，他已處于精疲力竭的狀態，在比賽中他受到了個別球員的嚴重脅迫。“一開始的兩天里，我幾乎考慮要徹底告別足球。但是，二十六年的工作經歷告訴我，我的狀態還不錯，我會在下個賽季繼續執法英超聯賽。”波爾說。

　　“現在該是大家忘卻那個錯誤的時候了。沒有人受到傷害，沒有人因此而死去……我在公眾面前犯了一個錯誤，但這并沒有影響晉級資格，沒有改變比賽的結果。”波爾說。