中新社柏林七月九日電 題：齊達內走下神壇

　　中新社記者 沈晨

　　意法之戰進行到第一百一十一分鐘時，阿根廷裁判埃利松多終結了“齊祖”齊達內的職業生涯。

　　三十四歲的齊達內從激動的情緒中走了出來，他平靜地摘下隊長袖標，低著頭走出綠茵場。通往球員休息室的通道上，擺放著金光閃閃的大力神金杯。齊達內從獎杯的身邊走過，眼神落寞，他知道今晚的世界杯不再屬于他了。

　　兩分鐘前，受到意大利隊后衛貼身防守的齊達內突然爆發，他用頭撞向意大利隊后衛馬特拉齊的胸膛，將對手頂翻在地。“一個人在大部分時間內遭受對手的猛烈攻擊，難免會情緒失控。我不是在為他找借口，這是我個人的看法，我理解他。”法國隊主教練多梅內克說，他理解齊達內為什么會在激烈的對抗中失去理智。

　　不僅是多梅內克理解齊達內，就連親臨現場觀戰的法國總統希拉克也給了齊達內相當高的評價。“我不知道發生了些什么事情？為什么他會被罰下來？但我還是要向齊達內本人表達我的敬意，他在足球這個領域內，向人們展示了運動的魅力，法國體育應該為他而感到驕傲。”希拉克決定明天中午在愛麗舍宮設宴招待法國隊全體球員，其中包括未出席賽后頒獎儀式的齊達內。

　　一張紅牌，結束了自己的職業生涯，葬送了法國的奪冠前程，這是齊達內絕對沒有想到的。他在比賽進行道第七分鐘時罰進一粒點球，率先打破場上僵局，法國隊在他的率領下攻防有序，奪冠似乎只是時間問題。即便是在被意隊后衛馬特拉齊頭球扮平比分之后，法國隊在齊達內的組織之下，仍有條不紊地與意大利人周旋。

　　但是，一時的沖動，改寫了歷史。“最后十分鐘內，我們少了齊達內，一切就都改變了。他的缺席，徹底影響了比賽。他一下場，就葬送了法國隊的前程。尤其是在加時賽，面對意大利人，這種情況太糟糕了。從比賽場面上來看，應該是我們取勝，但這就是比賽。我從一開始就認為，只有勝利才是完美的。現在，我總覺得缺少了什么。”多梅內克無奈地說，他最清楚齊達內在法國隊中的價值。

　　率領法國隊奪得一九九八年世界杯冠軍的功勛教練雅凱，對齊達內下場導致法國隊失利深感失望。“罰點球，就像買彩票，輸贏都很正常。但是，我還是很失望，尤其是在齊達內被罰下去之后。在此之前，我還以為他會給法國帶來又一座獎杯。”雅凱說。

　　意法之戰進行到第一百一十一分鐘時，齊達內的職業生涯劃上了一個并不圓滿的句號。在全場法國球迷“齊祖、齊祖”的呼喊聲中，齊達內走下了屬于他的神壇。

　　從今晚開始，從柏林開始，齊達內將不再是神。(完)