中新網6月29日電 美國《僑報》消息，在正在印第安納波利斯進行的美國全國田徑錦標賽上，阿諾德和特拉梅爾跑出了今年110米欄的兩個世界最好成績，分別是13秒10和13秒14。他們的表現也證明，美國選手還是劉翔在110米欄賽場上不可低估的主要對手。

　　這次美國錦標賽男子110米欄有31人參加，其中預賽跑進14秒的多達24人，可見美國在該項目整體實力之雄厚。

　　去年6月在卡森全美錦標賽上以12秒99奪標的阿蘭·約翰遜，這次的表現讓人大跌眼鏡。他預賽以13秒41在所有參賽者中排第四；半決賽僅跨出13秒59，列第十，未能進入前八名決賽。

　　今年以來，阿蘭·約翰遜一直不在狀態。畢竟已是35歲高齡，約翰遜今年的表現是他近幾年同期成績較差的。

　　約翰遜之外的美國110米欄雙雄阿諾德和特拉梅爾，則以出色表現捍衛了本國在該項目的榮譽。去年全美錦標賽，阿諾德、特拉梅爾分別跨出13秒01、13秒02，緊隨約翰遜，分列第二、第三位。本次賽事，他倆則包攬了前兩名。

　　此次全美錦標賽之前，阿諾德的今年個人最好成績僅為13秒36。

　　特拉梅爾本來是歐美諸多跨欄選手中今年狀態最好的一個。3月的莫斯科室內世錦賽，他獲得60米欄金牌，并創7秒43的該項今年世界最好成績。4月底到6月初，他在室外110米欄比賽中三次跑進13秒25，顯示出較好的狀態；其中第一次的成績為13秒22，僅比劉翔5月在尤金大獎賽上奪冠的成績低百分之一秒；第三次在捷克國際大獎賽中跑出13秒19，創當時世界最佳。

　　以今年表現看，32歲的阿諾德和27歲的特拉梅爾雖然還難以達到阿蘭·約翰遜當年那樣的高水平，但發揮都十分穩定。最近兩年、乃至北京奧運會，他倆與去年世錦賽冠軍——法國的杜庫雷一樣，都將是劉翔不可低估的主要對手。