英格蘭副隊長、利物浦核心杰拉德的自傳《杰拉德2006》將于9月2日公開發售。《世界新聞報》獨家披露了里面的重要內容。紅軍隊長除了將德國世界杯的失利原因歸咎于教練帶的前鋒太少和點球水平太差外，這名新任英格蘭副隊長還鄭重提到，英格蘭球員一直以來都被驕傲蒙蔽了眼睛，老以為自己能夠奪得世界杯冠軍，而這也最終導致了慘敗。以下是重點節選。

　　愚蠢的驕傲

　　失利的確讓我很傷心，但我不得不承認，我們確實沒有想象中那么出色。在抵達德國后，全隊上下都彌漫著過度自信的氣氛，我們覺得其他球隊都沒有我們強，我們經常宣稱能夠奪得世界杯，這給我和其他球員都施加了太多的壓力，這簡直太愚蠢了，我們不厭其煩地討論自己，一次又一次，我們在將來的大賽中必須吸取教訓。

　　在去德國的路上我們不斷吹噓自己，在返程中大家都尷尬得啞口無言，每個人都充滿悔意，我和其他所有球員都談過，我們都認為我們自己做得不夠，沒有人會想著：“其他人是垃圾，只有我最出色。”這就是為什么當時更衣室的氣氛是多么糟糕的原因，我們必須端正我們自己的態度，并不僅僅因為在四分之一決賽輸給葡萄牙。

　　點球是致命軟肋

　　每個人都把我們看作黃金一代，本來這沒什么，但我討厭用這樣的字眼，而我們也最終失敗了，英格蘭非常難看地止步八強，很多因素導致了失利，我們沒有很好地把球控制在自己腳下，我們沒有把握破門機會，我們還在點球決戰中射失了這么多點球！在那之前的6個禮拜，我們每天都在練罰點球，但在蓋爾森基興我們還是罰丟了4個點球中的3個，英格蘭必須克服這個軟肋，否則我們在將來還會因此承受失敗，我們必須利用友誼賽來增進射點球的水平，也許可以在比賽后練習罰點球，因為那時的球場還是有很多觀眾，教練必須考慮到這一點，這和大賽的氣氛很相似，然后訓練我們的球員去罰5個點球，在所有球迷的屏息中······這就像是排練。

　　根本不該帶上沃爾科特

　　很顯然，很多人都把埃里克森當作英格蘭隊的替罪羊，他自己也很清楚，我也不認為他是個小心謹慎的人，特別是在德國世界杯上，作為當事人，我當然比其他很多人都明白他幾個決定的錯誤，他根本就不應該帶沃爾科特來德國。我們應該帶5名前鋒，魯尼和其他4個，像這樣一個大賽每支球隊都需要5名前鋒，至少是5名，我希望向全世界證明，英格蘭有足夠的攻擊力，我們不畏懼其他任何球隊。

　　斯文更注重中場而不是前鋒，這顯然有點鉆牛角尖，當我們在熱身賽面對匈牙利的時候，我曾在老特拉福德球場的更衣室里看到一件英格蘭的9號球衣，當時沒人穿這件球衣(魯尼有傷)，而我只是一個攻擊型的中場，并不是一名純粹的前鋒，英格蘭需要真正的前鋒，如果當時有魯尼在場，我們就不會踢得這么難看。也許我們只帶4個前鋒還不會如此艱難，但其中竟然有一個是沃爾科特！我當時一聽到這個消息就覺得完了，他是一個很出色的年輕人，以后他能成為一個非常優秀的球員，但他確實還沒有實力去踢德國世界杯，根本就沒有，我在飛機上看到他時就大吃一驚。

　　斯文給我感覺一向很英明，但選一個沒有任何英超經驗的小孩去參加德國世界杯確實是一個極大的賭注，他自己都沒做好踢世界杯的準備，就算在中場球員的應用上，有幾名球員他幾乎從來沒有派上場，那為什么要帶他們來德國？為什么不多帶一名前鋒！在點球失利后斯文一下子變得非常沮喪，媒體也鋪天蓋地批評他，但這是不對的，在點球中我也讓他覺得非常失望，我多希望我能夠射進那個點球，然后帶英格蘭殺進4強，我非常希望能夠在射進決勝點球后看到斯文喜悅的臉，因為他是一個偉大的人。

　　一個時代終結了

　　一個時代結束，斯文被解職了，貝克漢姆也落選國家隊了，我當然很高興看到麥克拉倫時代的到來，史蒂夫會改進英格蘭隊，但我不會就08歐錦賽做出預測，我從德國世界杯學會了必須要在公眾前保持低調，這次失利的確讓我很難過。很多人告訴當我們從蓋爾森基興的球場走出來的時候，評論員說我會重新振作的，我的確會的，我的未來還有許多夢想，在史蒂夫的幫助下重建英格蘭，還有貝尼特斯和利物浦，也許我有一天能執教利物浦，我對利物浦的熱情永遠也沒有盡頭。

　　(來源：重慶晚報)