美國花樣滑冰著名選手關穎珊決定放棄即將到來的2006-2007賽季，進入丹佛大學深造，主修政治學。

　　據美聯社報道，關穎珊6日在丹佛表示，她會把主要時間都投入到學業中，但偶爾也會參加表演賽。這位五次奪得世錦賽冠軍的華裔選手說：“2002年以來，我每年都會制訂一個年度比賽計劃。教育對我來說非常重要，今年我決定專注于學業，明年這個時候，我會繼續評估各種選擇，包括重返競技場。”

　　由于受到持續傷病的困擾，現年26歲的關穎珊上賽季沒有參加比賽。今年2月都靈冬奧會她入選了美國隊，但因在賽前首次訓練中腹股溝受傷而退出。

　　關穎珊上月動了一次微創手術，治療一直困擾她的臀部舊傷。修復手術預計要持續4個月，相信這也是她決定放棄新賽季的原因之一。

　　關穎珊是當代人氣最旺的花樣滑冰選手之一，她在1998年和2002年冬奧會上先后獲得銀牌和銅牌。關穎珊原來在加州大學洛杉磯分校學習，這次轉學到丹佛將主修政治學，側重點是國際問題研究。

　�。▉碓矗盒氯A社）