中新網9月17日電：據新華網自平壤報道，朝鮮國防委員會委員長金正日和來訪的日本首相小泉純一郎17日在平壤百花園迎賓館舉行會談，討論朝日兩國關系中一系列懸而未決的問題。

　　小泉當天上午抵達平壤后乘車前往平壤東北郊的朝鮮迎賓館百花園。隨后，金正日來到百花園與小泉會晤。這是半個多世紀以來朝日首腦的首次會晤。金正日與小泉握手致意，對小泉訪問朝鮮表示熱烈歡迎。

　　當地時間上午11時許，在嚴肅認真的氣氛中，金正日與小泉正式開始舉行會談。

　　金正日對小泉訪問朝鮮再次表示熱烈歡迎。他說，為了揭開朝日關系史上新的一頁，對“近而疏遠”的兩國關系打上句號，小泉首相一早出發前來平壤訪問。對此，他感到很高興。他認為，朝日兩國間“近而疏遠”的關系是20世紀遺留下來的老問題。小泉親赴平壤訪問之舉將使朝日兩國成為近鄰。

　　會談中，小泉和金正日先后陳述了各自國家處理日本對朝鮮殖民統治歷史、改善兩國關系和推動兩國關系走向正常化等問題的立場。

　　金正日與小泉上午的會談持續了一個多小時。下午2時許，金正日和小泉繼續舉行會談。會談于3時38分結束。

　　據悉，小泉將于晚些時候在平壤高麗飯店舉行記者招待會，介紹他同金正日會談的結果。(完)