《英雄兒女》王成原型回國成老農:為何不開炮(4)

　　“希望我們不要在戰場上再見”

　　讓洪爐沒想到的是，這一場朝鮮戰爭，不但把他與他的戰友們永遠地聯在了一起，而且也讓他當年戰場上的對手找上門來。

　　“幾年前，一個香港的朋友到了北京，給我打電話。他說，他認識美國內華達州的州長，麥克·卡拉漢。他是一位殘疾人，香港朋友一次問他，怎么只有一條腿，他說是參加朝鮮戰爭時打掉的。他說，1953年時在三八線，我們攻上了共軍陣地，只看到了一個小兵還活著，他沒有武器，我按照戰爭游戲規則，讓大家不要打死他。沖到他跟前時，見他拿著步行機在喊，也不懂在喊什么，喊著喊著，炮彈來了，連這個中國兵，連上去的一百多美國兵，全部炸死，只活下來三個，也成了殘疾，他便是其中一個。”

　　“我一聽，那美國兵說的正是于樹昌喊‘向我開炮’的那次戰斗啊”，洪爐說。

　　“香港朋友告訴我，卡拉漢曾經對中國人非常憤恨，他覺得，當時我們不打死你，你卻調來炮火把我們的人全打死，中國人怎么這樣不講道理？后來香港朋友把《英雄兒女》的碟帶給他看，向他解釋說，你見到的中國兵在中國是個英雄。最后，卡拉漢說，看來這個中國兵有他的道理。我們僅僅是思想立場不同，價值觀不同。他堅持他的立場是對的，確實是英雄。”

　　洪爐告訴《中國新聞周刊》，這位美國州長和他的一家人后來都成了中美友好的積極分子，他也想以這段經歷拍一部電影，但與《英雄兒女》完全不一樣，是以反戰為主題的。他想告訴世人，人和人應該是朋友，互相交流互相尊重互相理解。他設想電影的第一個鏡頭，就從聯合國大廈前那個著名的打了結的槍管的反戰雕塑開始。這樣，洪爐開始了與卡拉漢一家的交往，而且這種友誼還發展到兩個家庭的下一代孩子們之間。前幾年，卡漢拉去世了，去世前他交待了副州長和家人們，這部影片必須要完成。

　　這其實不是洪爐第一次與自己的戰場對手交往。洪爐的腦海中總是清晰地記得，1953年7月27日朝鮮戰爭停戰后的第一個白天，在朝鮮石硯洞北山陣地上發生的那一幕：

　　洪爐和一個攝影干事先下到溝底，也就是兩軍陣地的中間地帶。只見美軍那邊也陸續下來了人。雙方士兵人越聚越多，美國兵把一盒中華煙一搶而光，紛紛珍藏進口袋里，連煙盒也要走了。這時，洪爐就把自己筆記本中一幅“熱愛和平”的木刻畫片作為禮物送給一個美國兵，而那美國兵搜遍口袋也沒找到可以回贈的禮品，就掏出一張美元鈔票，在上面寫下了自己的名字和地址，送給洪爐。雖然僅僅在一天前，他們之間還在拼死廝殺，但此刻卻都感覺到了洋溢在相互間一種渴望和平的人類共同情感，這一瞬間，他們都還原成了淳樸的年輕人。

　　洪爐他們在送給美軍畫片時，寫上了一句話，就是“希望我們不要在戰場上再見”，當翻譯把我們寫的話告訴他們時，美軍士兵們一下子會意，把這句話一遍遍地重復，直到他們的軍官下來，令士兵們回陣地去。

　　多少年了，洪爐總是忘不了這一幕。

　　他知道了，對于戰爭的意義和戰爭的記憶，在決策者、歷史研究者和親歷戰斗的普通士兵間，是不一樣的。作為普通一兵，可能他對于戰爭的進程影響甚微，但是作為一個個體生命，每個人會有每個人的獨特記憶，并不等同于歷史教科書上那些冷冰冰的數字和刻板的記載。 ★