中新社北京四月五日電 (記者 應妮)從二00四年四月臺灣首演至今，由白先勇帶領的青春版《牡丹亭》已在海內外巡演九十九場次。今年五月，該劇將在此間迎來第一百場這一頗具意義的演出。

　　青春版《牡丹亭》是“國家昆曲藝術搶救、保護和扶持工程”重點扶持的優秀劇目，該劇由著名華語作家、世界昆曲義工白先勇擔任總制作人和藝術總監，江蘇省蘇州昆劇院青年“小蘭花”演員擔綱主演，攜手兩岸三地社會精英共同打造。全劇共二十七折，分上、中、下三本，依次為“夢中情”、“人鬼情”和“人間情”。

　　在今天的新聞發布會上，白先勇激動地表示該戲開創了中國戲曲史的幾個第一次。“第一，三年演出近一百場，幾乎每場基本滿座；第二，在青春版《牡丹亭》的觀眾中，第一次觀看昆曲演出的超過三成，每場演出年輕觀眾則達到六成。”

　　三年巡演期間，該戲不僅走進北京大學、南開大學、南京大學、復旦大學、廈門大學、臺灣新竹交通大學等幾十所著名高校；亦成功完成為期一月的美國加州巡演，開創了中國戲曲進入美國主流社會成功范例，甚至西方有輿論認為是自梅蘭芳一九二九年訪美演出后，中國傳統戲曲對美國文化界又一次最大沖擊。

　　白先勇認為，青春版《牡丹亭》能夠打動美國觀眾，是東方文化的含蓄、傳統之美觸動了他們。“相比好萊塢電影一見面就一拍兩響，柳夢梅和杜麗娘在一出戲里眉目傳情二十分鐘，但美國觀眾還是看得如癡如醉”，他信心滿滿地表示，“是時候重新發掘和評估東方傳統文化中的精髓，其中絕對有可以對世界精神文明有所貢獻的因素。”

　　五月十一日至十三日在此間迎來百場紀念演出之后，該劇還將繼續在兩岸三地高校間巡演，“我的目標是走遍中國高校，因為培養年輕觀眾才是傳承的根本”，白先勇表示，明年該劇則將赴歐洲巡演，第一站是英國倫敦。(完)