中新網杭州2月26日電(記者 柴燕菲 實習生 鄭莉娜)《云南信息報》2月13日刊登的一起社會新聞事件， 24歲的云南玉溪北城鎮(zhèn)男子李喬明死在看守所，警方稱其“躲貓貓”時撞墻。很快，躲貓貓火了起來。天涯網友很快就注冊了“躲貓貓游”、“大家都來躲貓貓”“珍愛生命不躲貓貓”等ID。相關的帖子數呈幾何倍數增長，“躲貓貓”已經成為一特定詞組加以運用。QQ、MSN上的個性簽名，各大網絡論壇、新聞媒體報道，“躲貓貓”一詞頻頻“亮相”。

　　一則新聞催生一簇新詞

　　類似“躲貓貓”這樣的詞網絡上還真不少。“俯臥撐”“打醬油”、“山寨”“雷人”“周老虎”“范跑跑”“豬堅強”“囧”“槑”“宅男宅女”“叉腰肌”等等數不勝數。網絡上信息傳播快捷、廣泛、方便，網民自身對社會熱點事件的反應速度之快是前所未有的，而他們也樂于在互聯(lián)網上發(fā)表自己對當前社會熱點事件的見解。

　　“艷照門”事件后，“打醬油”一詞被津津樂道，它表示不清楚某事、不想談論某事，或者表示自己和某事無關時，均可以用“打醬油”代之。而艷照門當事人娛樂明星的一句“很傻很天真”的解釋，讓“很……很……”句型極為流行。貴州甕安事件后“俯臥撐”一詞成為了大家樂此不疲討論的焦點，“俯臥撐”已經替代了“路過”“飄過”之類詞語，并有中立、對某事不滿卻不愿意發(fā)表意見等一系列引申含義。

　　“成為熱詞的原因并不在于本身的語言變異，而是在于這些詞的出處即社會熱點事件被大眾關注，從而導致了這些詞匯的流行，因此這些網絡熱詞可以看作是大眾語言生活中出現(xiàn)的新典故。”媒體從業(yè)人員金波這樣認為，包羅萬象的網絡世界給大眾的語言生活帶來了很大變化，網絡熱詞的特殊用法是網友從社會新聞報道中提煉而來。

　　浙江大學新聞與傳播學院的研究生吳姍姍和記者說“使用網絡流行詞匯，并不是一時跟風的時髦之舉，相反，這正代表了一種民眾積極參與社會公眾事件的態(tài)度。”

　　網絡是一個變化快、信息廣的平臺，參與人群大部分是思維活躍的年輕人，每當在網上掀起一點浪花，就會把許多新詞推上岸。都是通過某件看似無厘頭的新聞事件，經由網民“再生產加工”從而富有了新的含義。

　　網絡熱詞折射另類智慧

　　“網絡熱語流行的關鍵在于它們能快速而個性地表達自己在現(xiàn)實社會無法展現(xiàn)的一面。它符合網絡空間的特性，同時也滿足了網絡交流的特點。”杭州師范大學校內網的BBS上網名為“涅磐”的同學發(fā)表了自己的觀點。“在網民看來很經典的話語自然會被廣泛而迅速地傳播。這是網絡空間里網民的一種認知心態(tài)，或者說是一種參與心理和獵奇心理。”

　　網友的發(fā)揮創(chuàng)造，或戲謔，或嘲諷，或張冠李戴，或借題發(fā)揮，或添油加醋，或過度闡釋，或曲徑通幽，表達中完成了自己的好惡與愛憎。

　　“囧”和“槑”是民間智慧代表網絡熱詞。囧，本義是“光明”。在網絡世界，由于“囧”字中的筆畫“八”和“口”與人難過時的眉眼及嘴形相近，故被網友賦予了“郁悶、悲傷、無奈”等新含義，成為不折不扣的表情符號。“槑”古同“梅”，音、義皆同“梅”。它由兩個“呆”字組成，在網絡語言中，它表示“很呆”的意思。

　　家住杭州城西某小區(qū)的趙女士面對兒子的一句“媽媽你好雷人！”一連琢磨了幾天也未果。兒子告訴她“ 雷就是你在不知情的情況下，無意中看了自己不喜歡的東西，就會感覺不舒服。其中還以受驚嚇得程度分輕傷，中傷，重傷。”

　　手持一款最新款手機的吳敏面對朋友的詢問“你這手機是山寨版的嗎？”一時語塞，隨后開始為自己的落伍惶恐起來。她趕緊上網查，原來山寨就是盜版、仿造性、快速化、平民化的意思。

　　“借助于互聯(lián)網傳播的優(yōu)勢，諸如躲貓貓此類的網絡詞匯就像一顆得到充足滋潤的種子，迅速生根發(fā)芽，長出新苗，然后遍地開花。最后通過一些媒體的報道和評論，成為一棵茁壯的參天大樹。”網友“六月的日子”在論壇上說。

　　從多元化意向的匯集地網絡論壇，到網絡媒體的互相轉載再到傳統(tǒng)媒體的借鑒報道，網絡新鮮詞得以“脫網”散布到現(xiàn)實社會層面。

　　能否“登堂入室”很難說

　　這些熱詞，代表著網絡和現(xiàn)實生活開始連接的一個符號。誠如學者所言，網絡語言本身已成為體現(xiàn)世情民心的一個維度和觀測點。

　　網友“天天向上”對“躲貓貓”到底能“躲”多久提出了質疑。他認為，時間久了，這些網絡熱詞自然而然就會淡出人們的視線。

　　對于這股已經蔓延到日常生活的網絡語言熱潮，專家們普遍認為，網絡語言并不會改變已經成型的語言規(guī)則。

　　浙江大學人文學院池昌海教授在接受記者采訪時表示“網絡詞匯表達了一種人們的心理情感，現(xiàn)在網絡速度快和覆蓋面大，所以很多的網絡熱詞可以迅速的流行起來，但是詞匯的生命力在于它的穩(wěn)定性。”

　　復旦大學語言學教授游汝杰認為，網絡熱語雖然也屬于社會語言的一種，具有社會語言的基本特征。然而，對這些特定詞匯的流行不必過于擔憂，因為語言本身有自然淘汰的規(guī)律，有些詞語短時內會很熱門，但不一定就能進入書面語言。

　　隨著陜西華南虎事件的水落石出，有網友呼吁將“正龍拍虎”列入正式詞典，“與刻舟求劍、葉公好龍、掩耳盜鈴、鄭人買履一樣，成為笑柄。周正龍也將成為歷史名人。”但權威的辭書編纂單位表示目前還不可能。

　　商務印書館出版的《新華成語詞典》責任編輯王玉介紹，“正龍拍虎”這樣的網絡造詞，還沒有可能成為成語，目前看來，只是一種網絡上的戲謔。

　　參與《現(xiàn)代漢語詞典》修訂的中國社科院語言研究所古漢語室副研究員孟蓬生說，“收進詞典里的新詞是要在經過一段時間的沉積之后，看它是否被長期使用。有的詞在一段時間內特別流行，過一陣子就沒人再用了。”(完)