查建英：其實也不是沒有，比如我前兩天還看了那個《赤壁》的新改編的京劇。

　　王蒙：對。

　　查建英：我覺得挺好啊，它也是一種主流的，但是它正好就是相反的。它把傳統(tǒng)的這種京劇形式，拿來翻新，你看那樂池里面，二胡和小提琴一塊拉，然后它那個整個舞美調(diào)度什么，后邊的背景都有創(chuàng)新的意味，詞也寫得好，然后老生，什么花臉都唱的很好啊。當(dāng)然它那個可能也會引起，也有人能挑刺，比如說小喬也上去弄幾下刀馬旦，肯定有人這樣說瞎掰，你這創(chuàng)新就是胡鬧，不尊重，反正什么事兒都會有人挑。但是我覺得說，就是趙本山在那兒獨霸天下，這個是不公平的，不是這樣嘛。

　　王蒙：不，他不可能獨霸天下，我現(xiàn)在問你一下，有哪個比較成熟的，就是作家，感覺到趙本山對他有威脅。有哪個比較有一定地位的演員，比如說濮存昕，感覺這可不行，趙本山火了，我濮存昕以后沒戲演了，有毛病啊，誰這么思考問題他有病，我跟你說。

　　查建英：那您是不是就是說，您也許沒這意思，那就像魏老，就是魏明倫，是不是就是他自己不自信啊，他自己覺得要是這些人，沒人看我的書了。

　　王蒙：那倒不是，因為很多人，他都已經(jīng)習(xí)慣了這個東西，認(rèn)為你在電視臺上出來的東西就是導(dǎo)向，大家就都得學(xué)這個。我們有一個談話的方式，也是一個思維的方式是最荒謬不過的，說是都這樣會怎么樣？

　　竇文濤：沒錯，我的領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)常跟我這么說。

　　王蒙：對。是不是，有一天有一個人咳嗽了一聲音，比如說一個學(xué)生在課堂上咳嗽了一聲，班主任不高興了。咳嗽什么？咱們?nèi)��?2個人，一人咳嗽一聲，52聲咳嗽，咱們還上不上課了。但是這個邏輯是不成立的，怎么可能一個人呢，大家都這樣呢？說是王朔，王朔就是胡寫八寫，亂開玩笑，中國的這么多作家要都這么胡寫，那怎么行呢？所以后來我就為了抬杠，為這個抬杠我又去洗不清我自己了，我說都是王朔當(dāng)然不行，我說都是魯迅也不行。

　　竇文濤：那更可怕。

　　王蒙：壞了，這可好。好，你怎么說到魯迅那兒去了，以為我有這個，我不是那個意思，你比說他不能都這樣，說英國的作家都是莎士比亞，是不是？說美國的演員說都是邁克·杰克遜，那當(dāng)然是不可思議，那是災(zāi)難啊。