中新社東京一月七日電  世界著名音樂(lè)家、指揮家小澤征爾七日傍晚在東京舉行記者會(huì)，正式向外界透露自己身患食道癌的消息。他同時(shí)宣布，為專心治療，將取消到今年六月為止的所有演出。

　　小澤與他的主治醫(yī)師共同出席了傍晚的記者會(huì)，他表示，“在去年年底進(jìn)行定期體檢時(shí)發(fā)現(xiàn)患病”、“聽從醫(yī)生的安排接受治療，爭(zhēng)取半年后恢復(fù)”。

　　身為奧地利維也納國(guó)家歌劇院音樂(lè)總監(jiān)的小澤原定于本月十五日起在奧地利、德國(guó)、法國(guó)、阿聯(lián)酋、日本等地指揮三十場(chǎng)演出，其中包括莫扎特經(jīng)典歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》、柴可夫斯基經(jīng)典歌劇《葉夫蓋尼·奧涅金》等。六月二十六日，維也納國(guó)家歌劇院還將為小澤舉行卸任告別演出。

　　對(duì)于自己罹患癌癥，小澤坦然面對(duì)，稱“并未感到異樣，目前身體健康”。他還主動(dòng)言及下半年的工作安排，表示：“包括卡耐基劇場(chǎng)在內(nèi)，有很多計(jì)劃”，完全沒(méi)有表露出患病的影響。

　　小澤征爾出生在中國(guó)沈陽(yáng)，曾先后七次訪問(wèn)中國(guó)指揮演出，是與中國(guó)音樂(lè)界交往最密切的世界級(jí)指揮家。二00二年，小澤成為首位出任維也納國(guó)家歌劇院音樂(lè)總監(jiān)的日本人。

　　當(dāng)天的記者會(huì)上，小澤的女兒、散文家小澤征良和兒子、演員小澤征悅聯(lián)名發(fā)表聲明，希望各界支持鼓勵(lì)父親與病魔斗爭(zhēng)。(完)