據英國《衛報》14日報道，就在好萊塢3D大片《阿凡達》全球熱映、票房賺得盆滿缽滿之際，俄羅斯媒體熱炒大導演詹姆斯·卡梅隆的劇本竟是抄襲了前蘇聯天才科幻作家斯特魯加茨基兄弟的經典小說《正午世界》。

　　據報道，上世紀60年代中期，前蘇聯天才作家斯特魯加茨基兄弟的科幻小說《正午世界》一經推出，便成為全球10大最暢銷的科幻作品之一，發行量高達數百萬冊。該書的一條重要故事主線就是自恃高級的人類秘密地派出被稱為“開拓員”的人類特工，試圖操縱遙遠的“潘多拉”星球上的“欠發達文明”的發展。

　　俄羅斯《新報》的資深記者、圣彼得堡著名專欄作家迪米特里·比科夫指出，好萊塢電影《阿凡達》與《正午世界》有諸多地方雷同：比如，小說《正午世界》中的外星人部落叫做“Nave”(納維)，而影片《阿凡達》中則叫“Na'vi”(納美)，如此相近不得不讓人產生“聯想”。再比如，二者的故事發生時間都是22世紀，發生地都在一個名叫“潘多拉”的遙遠星球。該星球的氣候都是溫暖濕潤，都是植物茂盛。惟一不同的地方在于，小說中的“潘多拉”星球上生活著兩個不同的人種，而影片中的星球只有一個人種。迪米特里在專欄文章中直斥《阿凡達》是對前蘇聯科幻小說的“無恥剽竊”。

　　據了解，斯特魯加茨基兄弟二人是前蘇聯最杰出的科幻小說家。

　　面對俄羅斯人的“剽竊”指責，導演卡梅隆日前作出回應，堅稱《阿凡達》劇本純屬原創，該電影劇本是他于1994年完成的，當時共有80頁。而身為當事人的斯特魯加茨基兄弟中的弟弟、現年77歲的鮑里斯只是淡然一笑地表示，自己迄今尚未看過《阿凡達》，并且矢口否認關于他業已起訴“剽竊犯”卡梅隆的傳言。

　　天朗