中新網12月6日電 綜合外電消息：朝鮮官方通訊社6日稱，美國總統布什本周給朝鮮最高領導人金正日寫了一封私人信件。這封信件是由美國助理國務卿克里斯多佛-希爾在與朝鮮外務相樸義春會談時轉交給金正日的。

　　朝鮮官方通訊社在報道中稱，美國負責與朝鮮談判事務的助理國務卿希爾本周訪問了朝鮮，并考察了朝鮮寧邊核反應堆的去功能化情況。希爾抵達朝鮮后向朝鮮外務相樸義春轉交了布什總統的私人信件，在此之前，布什從來沒有與朝鮮的最高領導人進行過私人溝通。但在當天的報道中，朝鮮官方通訊社并沒有披露布什總統這封信件的具體內容。

　　希爾5日剛剛結束對朝鮮為期3天的訪問，希爾表示，朝鮮核設施去功能化進展良好，新一輪六方有可能在明年一月初舉行，他將與中方討論這一問題。希爾還向外界證實，他此行并未發現朝鮮有任何正在進行的鈾濃縮計劃，但他同時指出，了解朝鮮之前曾做過什么“將成為今后與其建立某種關系時有用的籌碼”，強調查明朝鮮可能進行過的核開發計劃也非常重要。希爾還表示，朝方除進行了核設施的去功能化工作外，還根據第六輪六方會談第二階段會議達成的《落實共同聲明第二階段行動》共同文件的規定，將其已進行去功能化的核設施以及已生產出的核材料數量列了一份申報清單。希爾再次強調這些清單必須是“全面和準確的”。

　　美國國內對朝鮮能否遵守承諾在年底之前完成核設施去功能化表示懷疑，美國前駐聯合國大使博爾頓就持有這種態度。因此希爾此次朝鮮之行除了為下一階段六方會談鋪路，也有以實地考察消除國內懷疑聲音的考慮。而根據對等原則，朝核問題六方會談的其他各方將向朝鮮提供重油燃料等援助。如果進展順利的話，下一階段六方會談可能將討論美朝關系正常化及建立朝鮮半島和平機制的問題，朝鮮也希望美國能將其從支持恐怖主義國家名單上劃除。

　　希爾12月3日抵達朝鮮后，考察了寧邊5兆瓦實驗性反應堆、后處理廠以及核燃料元件制造廠三個核設施的去功能化情況。希爾表示，美朝兩國專家正在進行的去功能化工作還是順利的，但考慮到安全因素，去功能化并不十分容易，還需要時間。(畢遠)