【字幕】第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇于10月17日至18日在北京舉行。

　　“一帶一路”倡議只對中國有利嗎？多國政界人士介紹“一帶一路”為他們的國家帶來了什么。

　　【同期】塞拉利昂國家稅務局主席 Tuma Adama Gento Kamara

　　我代表我們國家稅務局，我們從“一帶一路”倡議中獲益良多，所以這不僅僅是對中國有利，而是對雙方都有好處。

　　我們辦了培訓課程，讓我們大多數員工都可以來到這里學習，尤其是在稅務數字化方面，所以我們在這方面獲得了中國的幫助，而這不是我們的成本，是中國要付出成本，這就是我們切實得到的好處，而且他們還要做更多。

　　【同期】埃及駐華使館經濟商務處公使 艾哈邁德·扎基

　　如果你看一下中國對“一帶一路”共建國家的投資統計，“一帶一路”共建國家從中國對這些國家的對外投資中獲益良多，農產品貿易業務也蓬勃發展。我相信過去十年里，貿易總額應該會超過1400億美元。我們今天的出席也是為了表示我們對“一帶一路”倡議的支持，以及我們與中國希望持續合作，使“一帶一路”倡議在現在以及未來都能取得成功。

　　【同期】匈牙利稅務和海關管理局代表 Ferenc Vagujhelyi

　　貿易是全球性的，它不僅僅是有利于中國人或歐洲人或美國人，貿易聯系是人類文明的一部分，是建立在人類文明之上的。因此，我們歡迎所有有助于這一點的倡議。“一帶一路”倡議確實有效，一個很好的例子是，中國是我們今年在匈牙利最大的投資者，不僅是亞洲最大，也是全球最大，我們也有越來越多的貿易聯系。

　　【同期】薩爾瓦多駐華大使 Aldonov Frankeko Alvarez

　　我不知道是誰在說(“一帶一路”只利于中國)，也許是那些現在總是批評中國的國家，他們這樣做是出于政治利益。但就我而言，我可以說這并不是事實。我們確實從雙邊合作中受益，肯定的。我們有很多項目，它們正在建設中。我們的價格大約是5億美元。那么，誰能說只有中國從中受益呢？可以看到我們真的已經完成了這些項目，所以這個說法是不正確的。中國真的在幫助發展中國家。

　　記者 溫孟馨 王世博 北京報道

責任編輯：【李巖】