中新網4月4日電 香港亞洲時報在線中文版日前載文說，章子怡不能同時贏得全世界，在中國和西方兩邊，擁有天若云泥的反應，讓她足成為2006年全球華人最有影響力的唯一女藝人。

　　原文摘錄如下：

　　“2006年全球有影響力的華人選舉”，十一個人入選；其中，有每一個華人都熟識的諾貝爾物理學獎得主楊震寧，也有香港最年輕的發明家陳易希，也有名導演李安，更有一些頗具知名的留美科學家；然而最能在傳媒茶余飯后，成為美談瑣事的，莫如當今最紅的中國女演員章子怡，榜上有名成為最有影響力的女藝人。

　　這一年，章子怡的確是呼風喚雨，但是，談到把握全球影響力的，應該從何算起。

　　論舉世聞名的中國女演員，有在歐洲非常吃香的張曼玉；論在好萊塢發展，去年一口氣拍了多部大制作的有章子怡的師姐──鞏俐，二人都受業于大導演張藝謀的門下，拍了Miami Vice的《邁亞密風云》(港譯《邁亞美風云》)，更有《少年漢尼拔》(《Hannibal Rising》，港譯《沉默的羔羊前傳》)，都是女主角。

　　鞏俐及章子怡，她們亦一同拍過了《藝伎回憶錄》；今年，鞏俐單人也拍了國產片《滿城盡帶黃金甲》，論到票房和聲勢，鞏俐小姐絕不輸蝕。

　　不談電影，單是講緋聞，鞏利她這一年經常鬧離婚，又被傳媒問及，拍《黃金甲》會否和張藝謀舊情復熾，都是“八掛”之中的“非常八掛”。

　　不談緋聞，講專心拍電影，回饋社會。另一個藝伎楊紫瓊(編者按：《藝伎回憶錄》其中一個主角)，2006年也拍了一部好有意義的環保電影，丹尼鮑伊(Danny Boyle，港譯丹尼波爾)的《陽光》(Sunshine，港譯《太陽倒數》)，教人保護地球，她也夠影響力。

　　章子怡何故得獎？是全球華人投票，是一個原因；是市場價值，寧買當頭起。章子怡年輕貌美，事業如日方中。比起鞏俐的高潮已過，因為事業過住太成功，未有突破，只屬沒有驚喜！

　　論驚喜，章子怡的確層出不窮，稍為露一個裸背，便有網民給她一個辱華的謾罵。跟洋鬼子制片人拍拖，又被人追訪，是媚外、賣身給洋人，我認為這一種反應，大部份是出于無知和妒忌，都是非理性的。她的影響力是，每一個舉動，都在挑動中國年青觀眾的神經系統。

　　章子怡搭上了美國好萊塢大制片家，又接了多個世界名牌廣告代言人合約，單是在市場，票房和“八掛”的影響力，一時無兩，影響著年青人一代的疾俗品味，既妒且恨。

　　沒有一個中國女星，一站出來，就給她地球兩端的觀眾有如此極大的反應。

　　西方觀眾是拍手叫好，對她極之欣賞；相反，我們的中國觀眾，專挑她的骨頭，向她喝倒彩。

　　她不能同時贏得全世界，在中國和西方兩邊，一方是愛，一方是妒，擁有天若云泥的反應，讓她足成為2006年全球華人最有影響力的唯一女藝人，幾無憾焉。(摘自香港亞洲時報在線中文版；文/林超榮)