中新網7月16日電 香港特別行政區行政長官董建華今日(16日)就保安局局長葉劉淑儀呈辭發表聲明，表示愿意尊重其意愿，接受其辭職。

　　聲明說，保安局局長葉劉淑儀于6月25日以私人理由提出辭去保安局局長的職務。經過詳細考慮后，最后決定尊重她的意愿，接受她的請辭，并根據《基本法》第四十八條(五)向中央人民政府建議免除葉劉淑儀局長的職務。

　　董建華在聲明中表示，他曾嘗試挽留葉劉淑儀局長，亦曾建議她放一段長假，先作休息及處理私人事務后才再作決定。但非常可惜，未能勸服她改變初衷。

　　董建華認為，葉劉淑儀局長在政府服務多年，表現出色，憑卓越的才干和智慧，解決過不少非常棘手的問題，深受同事敬佩，對她的離開，極為惋惜。

　　附:董建華聲明全文

　　保安局局長葉劉淑儀于六月二十五日以私人理由向我提出辭去保安局局長的職務。我曾嘗試挽留葉局長，亦曾建議她放一段長假，先作休息及處理私人事務后才再作決定。但非常可惜，我未能勸服她改變初衷。經過詳細考慮后，我最后決定尊重她的意愿，接受她的請辭，并根據《基本法》第四十八條(五)向中央人民政府建議免除葉局長的職務。

　　葉局長在政府服務多年，表現出色，憑卓越的才干和智慧，解決過不少非常棘手的問題，深受同事敬佩。我自出任行政長官以來，更加體會到她的無比魄力，以及服務特區的熱忱。我和各位同事對她的離開，極為惋惜。我祝葉局長事事順利、生活愉快。

　　二○○三年七月十六日(星期三）