中新社北京八月六日電(記者應妮)成龍新片《飛龍再生》將于八月十五日在內地和香港地區公映，而這一時間將比美國提前一周。新片的防盜版工作則起用了影片《英雄》防盜版的原班人馬。

　　這部由成龍主演、陳嘉上執導的影片制作費高達三億港元，成為歷史上最高成本的香港投資電影。由美國哥倫比亞三星公司高價買下世界發行權(亞洲及法國除外)。

　　為了防止盜版，中國電影集團公司和香港英皇公司起用了《英雄》防盜版原班人馬。中影公司發行分公司副總經理李東表示，中影已向英皇公司保證，影片在中國首先上映后，不會有任何一個英文對白的《飛龍再生》拷貝在美國出現。

　　李東說，影片在前期洗印和拷貝發運時都采取分離洗印和分離發運。中影公司和英皇公司的人員二十四小時在北京電影洗印廠監督。在監片時，也采取測聲時不出畫面或測畫面時不出聲的方式以防盜版。

　　《飛龍再生》全球防盜版計劃中第一次使用了加暗記的新手段，即在所有的拷貝上都留下了只有專業人員才能看出的記號。一旦拷貝被盜版，就能知道在哪個地方、哪個環節出問題。二十一個英文拷貝的影片在影院上映后，還將在放映廳發出干擾微型攝像機的信號，每五分鐘發出數字波的干擾，同時工作人員還將配備遠紅外線望遠鏡，監督場內觀眾的一舉一動。

　　據悉，成龍本人將出席本月九日在此間舉行的新片首映儀式。