(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十九日電(記者宋方燦)在輸給中國女排、只得奧運會銀牌后，俄羅斯女排主教練卡爾波里非常遺憾，揚言自己將在奧運會會退休。

　　“我執教排球已經很多年了，我曾經帶領俄羅斯排球隊五次進入過奧運會的決賽，其中兩次奪得了金牌，三次奪得了銀牌，我覺得現在該是我退休的時候了。”他說。

　　這位俄羅斯的功勛教練表示，每一次奧運都是非常獨特的，而且每四年才舉辦一次，并引起了全世界的關注。“所有的運動員來之前都為了比賽做了很大的準備，也付出了很大的心血，經過非常嚴格的訓練。”他說。

　　在與中國隊的比賽中，卡爾波里不斷地大叫，斥責一些表現不佳的球員，脾氣之火爆不減當年。對于球隊的失利，他有些無奈：“我們前面的兩局和后面輸的幾局，都是完全一樣的，我們是用同樣的努力和同樣的信心去打，希望能夠贏這場球，這對我們來說沒什么分別。”

　　卡爾波里表示，自己回國后將帶領球隊總結這次奧運會的經驗和教訓。“我們現在知道俄羅斯缺什么，所以賽后我們要很好地討論，然后充分的、深入的分析，做好以后的準備。”他說。他還透露，自己將在不久的將來離開球隊，他的接班人現在還沒有決定，但有望在半年后確定。

　　作為這么多年前蘇聯體育興衰的見證者，卡爾波里表示，以前是中國學習前蘇聯的體育方針，現在俄羅斯應該學習中國了：“以前是中國向前蘇聯學習，而且學習很多，現在該是俄羅斯和任何一個其他的國家向中國學習的時候了，應該向中國學習全國上下鼓勵支持體育的做法。”

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！